Il più grande più rainforest tropicale dell'Europa invaso dai minatori dell'oro
A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

L'estrazione mineraria illegale minaccia la foresta, il biodiversity, nativi in Guiana francese
Il più grande più rainforest tropicale dell'Europa invaso dai minatori dell'oro
Rhett A. Butler, mongabay.com
19 dicembre 2006


Come il cambiamento e disboscamento eccessivi di clima dei cerchi dell'Europa, le minacce “a più grande più rainforest tropicale dell'Europa„ stanno montando, secondo i rapporti da Guiana francese.




Mentre Guiana francese è più nota per la colonia penale dell'isola del relativo diavolo malfamato e come il luogo principale del lancio per l'Ente Spaziale Europeo, che è responsabile più di di 50% dell'attività di economia della condizione, la maggior parte del territorio è coperto di più rainforest tropicale della pianura. Le foreste della Guiana francese sono biologicamente ricche con circa 1.064 specie conosciute di anfibi, di uccelli, di mammiferi e di rettili e 5.625 specie di piante vascolari secondo le figure dalla Verifica e Controllo di conservazione del mondo concentrano.


Programma modificato da un grafico di CIA.
Come reparto della Francia, Guiana francese ha il più grande più rainforest tropicale sotto la giurisdizione e la responsabilità di un paese europeo. Si potrebbe pensare quello con questa condizione e la preoccupazione dell'Europa per il riscaldamento globale, la conservazione di biodiversity e l'ambiente, foreste della Guiana francese sarebbe apprezzata e salvaguardato stata. Ciò non è il caso. Sopra la decade passata l'estrazione mineraria illegale ha interessato le vaste zone particolarmente nella regione che bordering il Brasile e Suriname dove i minatori selvaggi conosciuti come i garimpeiros wreaking il havoc mentre cercano l'oro. Fin qui il governo francese ha adottato un metodo lackadaisical a richiamare il disboscamento e le invasioni illegali della terra.

Mentre ufficiali le figure mostrano soltanto il disboscamento minimo in Guiana francese, rapporti dalle zone di frontiera -- compreso le zone nominalmente protette e la stazione di ricerca tropicale della foresta di Nouragues -- indicare un profondo aumento nei minatori illegali dell'oro che attraversano dentro dal Brasile. I prezzi di oro agitati ed i provvedimenti severi estraenti illegali nel Brasile sarebbero moventi l'incursione dei minatori, quale il rapporto locale degli scienziati sta inquinando i fiumi e le foreste, esaurendo le popolazioni della fauna selvatica, riducendo le foreste, costruendo le strade clandestini, introducenti la malattia -- particolarmente malaria e violenza inciting. Gli sforzi di governo richiamare l'estrazione mineraria sono incerti ed inefficaci secondo gli scienziati locali.

I riches minerali attraggono gli sviluppatori, grande e piccolo

Guiana francese si trova in una cinghia “di greenstone„, una formazione geologica che data ad intorno 2 miliardo anni fa, che è particolarmente ricca di giacimenti dell'oro. La cinghia, che si estende dal Venezuela attraverso la Guyana, Suriname, il Brasile e Guiana francese, è stata un obiettivo dei minatori dell'oro dal diciannovesimo secolo. I primi sbalzi dell'oro nella regione avevano luogo in 1860, seguito da un'altra onda in 1910-1930. Dagli anni 80 i bordi male controllati francesi della Guiana gli ha reso una zona mineraria attraente per più di 10.000 minatori informali, denominata garimpeiros, dal Brasile. Questi minatori transitori possono attualmente ammontare a 5 per cento della popolazione totale francese della Guiana.



Cortesia superiore di blada.com, cortesia inferiore di immagine dell'immagine di Les Verts de Guyane
I garimpeiros contano pesante sulle tecniche di estrazione idraulica, facendo saltare via alla banca del fiume, alle foreste eliminanti del floodplain ed a per mezzo del macchinario pesante per esporre i giacimenti oro-rendenti della ghiaia di potenziale. L'estrazione mineraria della chiatta, una tecnica che impiega un grande tubo per succhiare sulla ghiaia e sulla sabbia del fiume, è inoltre ampiamente usata. L'oro è estratto solitamente da questa ghiaia per mezzo di un contenitore di chiusa per separare il sedimento ed il mercurio più pesanti per amalgamare il metallo prezioso. I minatori informali ignorano le regolazioni che richiedono la sicurezza di utilizzo e lo scarico di mercurio, con conseguente sostanza tossica che è redeposited nell'acqua di fiume e nell'aria come particelle. Il mercurio depositato in fiumi può essere metilato nelle forme organiche in cui allora entra nel ciclo alimentare, accumulantesi nei predatori del livello superiore come le lontre, gli uccelli della preda e gli esseri umani. I campioni prelevati nelle zone estraenti vicine dei villaggi in Guiana francese hanno trovato i Livelli del mercurio sei volte superiori alle concentrazioni permesse dall'autorità europea. Gli studi in altre parti del mondo hanno collegato la contaminazione del mercurio ai disordini ed ai difetti di nascita neurologici in esseri umani, particolarmente infanti. L'unica prevenzione -- locals d'avvertimento non ugualmente mangiare troppo pesce -- non è pratico in una zona dove la maggior parte della proteina viene dai pesci e ci sono legami culturali forti fra la popolazione indigena a pesca.

Oltre contaminazione del mercurio, il processo estraente genera altri residui tossici compreso lo spreco del combustibile e del petrolio e le particelle sospese indennità che interessano la navigazione di fiume e pescano le popolazioni riducendo la disponibilità di ossigeno. Estrarre più ulteriormente espone i solfuri precedentemente sepolti del metallo ad ossigeno atmosferico che causa la loro conversione ad acido solforico ed agli ossidi di metallo forti, che colano nei canali navigabili locali. Gli ossidi tendono a più solubile in acqua e contaminano i fiumi locali con i metalli pesanti.

Le cause estraenti dirigono il disboscamento pure. Secondo il Web site nazionale francese dell'ufficio di silvicoltura (ONF), a partire da 2006, 11.472 ettari della foresta direttamente sono stati disturbati dalle attività estraenti legali ed illegali. Ciò rappresenta un aumento notevole dai 212 ettari che è stato disturbato in 1990, ma l'effetto può essere ancora più grande di i numeri grezzi suggeriscono dice il Dott. Pierre-Michel Forget, un biologo dal Muséum la d nazionale' Histoire Naturelle in Brunoy, Francia che ha lavorato nella regione per più di 20 anni.

“Oltre la zona direttamente ha eliminato estraendo, dobbiamo considerare gli effetti collaterali quale caccia e taglio-e-bruciamo l'agricoltura che interessano una zona molto più grande,„ abbiamo detto ci dimentichiamo.

“I funzionamenti clandestini contano sulla carne del cespuglio,„ il Dott. aggiunto Pierre Charles-Dominique, direttore della stazione di ricerca naturale della riserva di Nouragues dell'ufficio della Guiana del centro di ricerca scientifico nazionale (il CNRS). “I cacciatori professionali funzionano sopra le zone ampie, conservano il gioco in frigoriferi ed allora lo vendono ai minatori dell'oro.„

Charles-Dominique dice gli studi intrapresi dall'associazione di Kwata, un'associazione ambientale parzialmente costituita un fondo per dal governo francese, rivela la densità declinante del gioco nelle zone di Guiana francese, compreso i grandi cali in tapir e nelle popolazioni del peccary. Segnala che i minatori prendono le specie protette compreso le scimmie e i macaws e quello nei minatori di alcune zone sta uccidendo il grande numero di pesci che impiegano un metodo tradizionale di pesca impiegato da Amerindians.



Descrive la cortesia di Les Verts de Guyane
“L'uso di Amerindians una tecnica che consiste di temporaneamente avvelenare le sezioni del fiume usando i lianas che contengono il rotenone, un residuo che asfissia i pesci. Tradizionalmente, questa tecnica di pesca si esercita in nella moderazione ed ha relativamente poco effetto sulla fauna dei pesci. Tuttavia, sul Maroni superiore dove è superiore usato, il metodo impoverishes la fauna dei pesci, una risorsa importante per i villagers e riduce la disponibilità dei lianas usati per la pratica.„

I minatori clandestini avanzano danni l'ambiente riparian strappandosi sulle zone biologicamente sensibili compreso le zone alluvionali e piccole basi dell'insenatura, habitat chiave per vita acquatica. Nella foresta, rimuovono la vegetazione understory, mentre lasciano alcuni alberi del baldacchino per impedire gli elicotteri della pattuglia atterraggio. Charles-Dominique dice che questi luoghi sono difficili da individuare con l'aereo o l'elicottero, suggerente che danni estraenti possono essere sottovalutati.

Lo schiarimento di Understory può asciugare la foresta, interessante la distribuzione di specie e mettente la al rischio più grande ai fuochi della foresta. Nelle zone estraenti abbandonate, la foresta eliminata può occorrere più di 100 anni a regrow. Nel frattempo, lo spostamento della vegetazione cambia l'intera ecologia dell'ecosistema, transitioning da più rainforest tropicale chiuso ad un weedy, meno paesaggio del biodiverse.

Oltre le conseguenze sull'ambiente, estrarre inoltre è stato collegato alla diffusione di malaria. I garimpeiros, che provengono dalle povere regioni del Brasile di nordest, trasportano spesso il parassita di malaria alle regioni dove era precedentemente raro, mentre estrarrsi genera le circostanze ideali per l'allevamento della zanzara e la propagazione di malaria. Ulteriormente, l'abuso delle droghe antimalarial dai minatori genera gli sforzi resistenti alla droga della malattia che sta mostrando una risurrezione in Guyana, con più di 12.000 casi segnalati fra 2000 e 2002. L'afflusso dei prostitutes negli accampamenti estraenti ha aumentato l'incidenza del AIDS e di altre malattie sessuale-trasmesse pure.

I minatori essi stessi sono al rischio. Reclutato dagli shantytowns e dalle povere zone rurali, alcuni garimpeiros funzionano nelle circostanze analoghe a slavery, cadente profondamente nel debito con le loro sporgenze, che sono basate solitamente nel Brasile, Suriname o Guiana francese (Maripasoula o Caienna). Più ulteriormente, il loro lavoro è pericoloso fra inalazione dei vapori del mercurio dal processo di amalgamazione e dovendo scavare in trafori estraenti non confirmati che sono a crollo incline. I rapporti indicano che le dozzine dei minatori sono state uccise negli incidenti estraenti e nei conflitti violenti sopra i due yeas passati da solo.

Mentre la situazione si deteriora, la Francia introduce la polizia nazionale

Negli ultimi mesi le incursioni secondo come riferito hanno peggiorato con i migliaia dei minatori illegali che entrano in Guiana francese. Garimpeiros ha rubato le facilità di ecotourist, i ricercatori minacciati ed i locals e perfino ha ucciso due guide della natura. I gruppi indigeni locali hanno mobilitato ma supporto ufficiale piccolo trovato. Mentre il governo francese ha introdotto più polizia, come la polizia francese è conosciuta, questi sforzi ampiamente sono osservati come inefficaci poiché la polizia è dotata male e male è addestrata per le attività di vigilanza della foresta.

La polizia non affronta un'operazione facile. Addestrato come polizia metropolitana negli ambienti urbani, la polizia è in su contro i garimpeiros muniti che conoscono il pozzo della foresta ed è capovolta fuori dalle sentinelle che usano le comunicazioni mobili. In un posto in cui l'uccisione del contratto può essere avuta per 100 euro e le milizie riservate non sono rare, i rischi che pongono alla polizia sono grandi - alcuni già sono stati danneggiati nei confronti.

“La polizia fa le pattuglie normali, ma i loro movimenti sono conosciuti in anticipo “dai corridori di frontiera„ che comunicano dal telefono radiofonico o portatile. Soltanto 24 sorveglianze di ora-un-giorno sarebbero efficaci, ma le autorità sono opposte a tali misure,„ ha detto Charles-Dominique.

“Soltanto l'esercito (legione straniera) ha la capacità di essere guidato in foresta tropicale… che i soldati sarebbero molto più efficace di dei gendarmes che arrivano da Europa e che non hanno alcun'idea di questa foresta. Ma i francesi dichiarano rifiutano di utilizzare l'esercito, la compartecipazione persino delle informazioni e l'assistenza logistica, poiché non è una situazione di guerra.„

Charles-Dominique dice che la deficienza della polizia rende a Guiana francese un obiettivo attraente per i garimpeiros.


Cortesia dell'immagine di Les Verts de Guyane
“Mentre i potenziali del cuscinetto dell'oro di Suriname e di Amapa, il brasiliano adiacente dichiarano, è equivalente a quelli [Guiana francese]… della legge ci è come quello che le loro forze rispettive hanno alimentazione più legale che la polizia francese. Più ulteriormente, i loro soldati sono bene-con esperienza nella foresta… mentre la maggior parte dei gendarmes francesi e metropolitani arriva in Guyana senza mai ha regolazione del piede nella foresta. È parzialmente perchè i garimpeiros scelgono venire a Guiana francese. Il più difettoso che possa accadere loro deportazione al bordo, dopo di che può attraversare semplicemente nuovamente dentro Guiana francese. Ecco perchè l'estrazione dell'oro clandestino è un problema molto più grande che Suriname vicino e nel Brasile.„

“Quando i gendarmes arrivano nell'estrarre in elicottero tutto possono realmente fare sono di dire ai garimpeiros sono permesso -- non ci è stanza per i garimpeiros nell'elicottero,„ ha detto Philippe Menard di Les Verts de Guyane, un gruppo ambientale in Guiana francese. “Come tali pochi garimpeiros realmente lasciano le zone estraenti.„

Per parte sua il governo francese ha ammesso alle difficoltà nella regione, ma oltre questo riconoscimento sembra ristringere dal problema, concedente che non può sradicare l'estrazione mineraria illegale da Guiana francese. Invece mira modestamente “ad una riduzione„ dell'attività estraente secondo Charles-Dominique.

Gli interessi corporativi si muovono dentro

Mentre i garimpeiros continuano a causare i problemi, l'oro della Guiana francese inoltre sta attraendo gli interessi corporativi. L'ultima settimana Auplata, un'azienda di estrazione mineraria francese, ad esempio esso stava cercando i fondi monetari per espandere la produzione dell'oro in Guiana francese. Mentre ambientale parlare generalmente dell'entrata di grande estrarre consolida nei termini gravi, la ricerca ha trovato che, in pratica, le loro attività estraenti relativamente bene controllate e regolate sono meno offensive che le attività estraenti informali.

Figure della Guiana francese Rainforest

Copertura della foresta
Zona totale della foresta: 8.063.000 ha
% di zona della terra: 91.8%

Copertura primaria della foresta: 7.701.000 ha
% di zona della terra: 87.7%
% di zona totale della foresta: 95.5%

Tassi di disboscamento, 2000-2005
Perdita totale della foresta da 1990:-28,000 ha
Perdita totale della foresta dal 1990: - 0.3%

Foreste di Vecchio-sviluppo “o primarie„
Perdita annuale delle foreste primarie: -12000 ha
Tasso annuale di disboscamento: -0.2%
Perdita primaria della foresta da 1990:-60,000 ha
Perdita primaria della foresta dal 1990: - 2.6%

Ripartizione di zona della foresta
Area totale: 8.063.000 ha
Primario: 7.701.000 ha
Naturale modificato: 361.000 ha
Semi-naturale: n/a
Piantagione di produzione: 1.000 ha
Piantagione di produzione: n/a

Piantagioni
Piantagioni, 2005:1,000 ha
% della copertura totale della foresta: n.s.%
Tasso annuale del cambiamento (00-05): n/a

Valore dei prodotti di foresta, 2005
Sorbo industriale: $2.716.000
Combustibile di legno: n/a
Prodotti di foresta non legnosi (NWFPs): $4.099.000
Valore totale: $6.815.000

“Confrontato ad estrazione mineraria su scala ridotta,„ ha detto dimenticar, “le aziende quali Cambior (o Suralco e Rosebel in Suriname) stanno facendo un lavoro ben migliore a proteggere l'ambiente. Per esempio prendono le misure per evitare che cerca in ed intorno alle zone estraenti -- ci sono scimmie tranquille del ragno nella foresta vicino alla miniera di Rosebel. Inoltre offrono la vita e lo stipendio decent per gli operai, ricerca per minimizzare il loro effetto generale quando strade di costruzione e programma per riabilitare gli habitat distrutti danneggiati.„

“Benchè l'effetto delle loro attività rimanga colossal, è concentrato ad una posizione e non è diluito attraverso l'intero più rainforest del Guianas come quello dei garimpeiros. Ciò è il prezzo da pagare sviluppo in paesi quali Suriname e la Guyana, se i paesi sviluppati non li pagano effettuare la copertura della foresta. Guiana francese e la Francia non dovrebbero avere bisogno di di pagare quel costo -- La Francia dovrebbe essere capace della sottoscrizione della difesa di foresta,„ continuato si dimentica. “Ancora dobbiamo essere diligenti nell'assicurarci che regolazioni ambientali di grande rispetto delle aziende in modo da evitare danni che abbiamo visto a Omai, Guyana ed obbligarli a rispettare codice di diritto dell'uomo come visto a Rosebel, Suriname. Benchè siano guidati dal profitto, le preoccupazioni ambientali è qualcosa che queste ditte sembrino prendere seriamente grazie alle nuove leggi„

“Le aziende responsabili di questi grandi progetti esprimono una volontà per rispettare le leggi e per limitare l'impatto ambientale delle loro attività. Sono, in qualunque caso, più facili da verificare e controllare che la nube di piccoli minatori attualmente diffusi nella foresta,„ Charles-Dominique aggiunto.

Dimenticar dice che mentre questi minatori su grande scala generano tipicamente una trincea a cielo aperto che richiede la distanza di parecchi chilometri della foresta fare gli sforzi bloccare l'inquinamento e seguire le leggi estraenti il ripristino di richied delle zone danneggiate della foresta. Dice che la collaborazione migliore fra gli scienziati ed i minatori su grande scala potrebbe pagare i dividendi sia nella riduzione dell'impatto ambientale di estrarre che rendendo ad uso migliore della terra l'operatore della miniera hanno andato una volta. Dimenticar suggerisce che i funzionamenti di ecotourism potrebbero sbocciare sui luoghi precedenti della miniera.




Vittima caduta animali della foresta ai cacciatori (parte superiore). L'estrazione mineraria della chiatta (centrale ed inferiore) descrive la cortesia di B. de Thoisy-Kwata
“Credo che gli scienziati debbano collaborare con gli sviluppatori su grande scala della foresta, particolarmente in p#si in via di sviluppo in cui l'ambiente può essere un'altra fonte di reddito di lunga durata con turismo. Per esempio, la zona estraente abbandonata di Rosebel potrebbe essere un ricorso molto piacevole, un punto di partenza per visitare la foresta e gli animali, dati particolarmente poiché la zona attualmente è protetta. Dieci anni da oggi di ospiti potranno vedere facilmente gli animali selvaggi nelle zone che sono state estratte una volta. Una volta che “l'oro giallo„ è esaurito, rimane “oro verde„ sotto forma di la foresta che può sustainably essere usata sopra il lungo termine per generare lungamente il reddito dopo che la miniera sia stata chiusa.„

“Mentre ci sono alcune zone di biodiversity o della sensibilità estremamente alto che dovrebbero definitivamente essere off-limits a tutta la forma estrarre o di sviluppo come la montagna di Kaw e la zona prevista del parco nazionale, ci sono altre zone in Guiana francese in cui la foresta può essere estratta in un modo responsabile con poche preoccupazioni ecologiche.„

Un'idea messa per vicino un'associazione dei minatori dell'oro in Guyana orientale era stabilire i diritti legali di atterrare. Richiedere autorizzare potrebbe contribuire a spostare i minatori clandestini che non hanno motivo per minimizzare il danneggiamento di terra. I sostenitori sostengono che potrebbe ritardare l'estrazione mineraria distruttiva e che anche se alcuni gruppi non seguono la maggior parte dei principi di base del codice estraente, autorizzando stabilirebbe almeno certa forma della regolazione.

Dimenticar vede tre punti supplementari al portare l'ordine all'industria estrattiva in Guiana francese ed a ridurre il relativo effetto sulle foreste e sul biodiversity.

“In primo luogo abbiamo bisogno della collaborazione più vicina fra il Brasile e la Francia su questa edizione, per arrestare particolarmente l'emigrazione della gente senza casa dal Brasile al Guianas. Queste sono la gente che sfrutta le foreste. In secondo luogo, il governo francese deve stabilire gli alberini permanente della protezione lungo i fiumi ad alcuni punti chiave di portage (come le cascate) che sono un arresto obbligatorio quando si muove a monte. Terzo dobbiamo conoscere chi in Guiana francese sta costituendo un fondo per queste attività illegali e sta assumendo questi minatori brasiliani. Nessun di questo potrebbero essere compiuti senza certa specie di aiuto e di supporto locali, finanziari e pratici.„

Dimenticar dice che è punti critici sarà preso presto per richiamare la situazione.

“Qualcosa deve essere fatta rapidamente -- Non sono sicuro quanto più lungo possiamo mantenere la zona sicuro per ricerca e il ecotourism. Già abbiamo visto che il ecotourist guida ucciso ed i ricercatori minacciati,„ lui hanno detto. “Le foreste della Guiana francese sono troppo importanti da essere ignorato dalle autorità.„

Per le più informazioni (in francese) vedere prego “la L' o, il fléau de la Guyane„ da Pierre Charles-Dominique, blada.com, Chronicle circa estrarre a Nouragues ed a Les Verts de Guyane.





Suggerire questo articolo? Osservazioni?
Versione originale (Inglese) | Spagnolo | contatto

Opzioni di notizie <br> <b>Pubblicità</b> <br><br><br> <script type="text/javascript"><!-- amazon_ad_tag = "mongabay-20"; amazon_ad_width = "468"; amazon_ad_height = "60"; amazon_ad_logo = "hide"; amazon_ad_link_target = "new"; amazon_ad_border = "hide"; amazon_color_border = "FFFFFF"; amazon_color_text = "FFFFFF"; amazon_color_link = "03762D"; amazon_color_logo = "499530";//--></script> <script type="text/javascript" src="http://www.assoc-amazon.com/s/ads.js"></script> <br><br> </TD> <TD WIDTH="20"></TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="8" BGCOLOR="ivory"></td> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="192" BGCOLOR="ivory"> <FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><br> <b>MONGABAY.COM</b><br> Mongabay.com cerca di sollevare l'interesse in e l'apprezzamento delle terre e della fauna selvatica selvaggie, mentre esaminare l'effetto di emersione tende nel clima, nella tecnologia, nell'economia e nella finanza su conservazione e su sviluppo. <br><Br> Molti di questi articoli sono stati tradotti automaticamente da inglese ad italiano. Se voleste aiutare con la traduzione, <A HREF="http://www.mongabay.com/contact.htm">metterselo in contatto con prego</a>. <a href=http://world.mongabay.com/italian/>Il luogo dei bambini</a> è stato tradotto professionalmente. <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD width="192" VALIGN="TOP" COLSPAN=3><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> <BR><BR> <B>ÍNDICES<BR> <FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://world.mongabay.com/italian/" style="text-decoration:none"Per i bambini</A><BR> <!--A HREF="http://fr.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Poissons tropicaux</A><BR--> <A HREF="http://fr.mongabay.com/news/rss/" style="text-decoration:none">Soggetti</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Inglese</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Autore</A> [Inglês]<BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contatto</A> [Inglês]<BR> </TD> </TR> <!--TR> <TD width="97" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://pt.mongabay.com/rainforests/" style="text-decoration:none">Florestas tropicais</A><BR> <A HREF="http://pt.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Peixes tropicais</A><BR> <A HREF="http://www.wildmadagascar.org/" style="text-decoration:none">Madagascar</A><BR> <A HREF="http://es.mongabay.com/travel/" style="text-decoration:none">Pictures</A><BR> <A HREF="http://kids.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Kids' Site</A><BR> <A HREF="http://world.mongabay.com" style="text-decoration:none">Languages</A><BR> </TD> <TD width="3"></TD> <TD width="92" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Sobre</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contato</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/archives.htm" style="text-decoration:none">Archives</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/submissions.htm" style="text-decoration:none">Submissions</A><BR> <A HREF="http://news.mongabay.com/newsletters.html" style="text-decoration:none">Newsletter</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contribute.htm" style="text-decoration:none">Contribute</A><BR> </TD> </TR--> </TABLE> <!--TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR><TD WIDTH=187 VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><bR><br><B>APPUI</b></i><br> Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.<br><br> <A HREF="http://www.amazon.fr/redirect-home/?&tag=4newzcom-21&camp=514&creative=3638&linkCode=bn1&adid=0TJETKPHVZH3N2WN6Y6K&"><IMG SRC="http://www.mongabay.com/images/amazonlogo.gif" BORDER="0" alt="In Association with Amazon.com"><br></b></a> </td> <TD WIDTH="5"> </TD> </tr> </TABLE--> <!-- Search Google --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <TR> <TD VALIGN="TOP"></SPAN><BR><TR> <TD vAlign=top align=left><input type=hidden name=sitesearch value="mongabay.com"> <!--FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"></i><b>SEARCH</b><br></font--> <INPUT TYPE=text name=q size=20 maxlength=255 value=""> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <input type=hidden name=sitesearch value="fr.mongabay.com"></input> <input type="hidden" name="domains" value="news.mongabay.com;fr.mongabay.com;mongabay.com"></input> <input type=hidden name=client value='pub-5292544863418232'></input> <input type=hidden name=forid value='1'></input> <input type="hidden" name="client" value="pub-5292544863418232"></input> <input type=hidden name=ie value='ISO-8859-1'></input> <input type=hidden name=oe value='ISO-8859-1'></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#0066CC;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:669900;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:24;LW:159;L:http://mongabay.com/images/mongabay-2.jpg;S:http://www.mongabay.com;FORID:1;"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> <INPUT type=submit name=sa VALUE='Search'></input> </td> </TR> </FORM> <!-- Search Google --> </TABLE> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD><br> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-5292544863418232"; google_alternate_ad_url = "http://primates.mongabay.com/ads/adsense160-2.html"; google_ad_width = 160; google_ad_height = 600; google_ad_format = "160x600_as"; google_color_border = "FFFFF0"; google_color_bg = "FFFFF0"; google_color_link = "339900"; google_color_url = "339900"; google_color_text = "000000"; google_ad_type = "text_image"; //2007-05-10: t-it google_ad_channel = "6494731577"; //--></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <br><br> <!--shirts--> <br><br> <font face=verdana size=2> <B><i>T-SHIRTS</i></A><BR></B> <center> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/shirt-madagascar_wildlife_fffff0.jpg border=0> <br> Madagascar Wildlife<br>Save Madagascar</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt2_FFFFF0.jpg border=0> <br> Sucking on this frog<br>may make you insane</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt4_FFFFF0.jpg border=0> <br> In Madagascar there are<br>lemurs that dance</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt5_FFFFF0.jpg border=0> <br> Don't fall asleep<br>the sloths will<br>eat you</a> <br> <br> </center> </TD> </TR> </TABLE> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- begin footer table --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> <TR BGCOLOR="#242424"> <TD> <p align="center"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana" color=FFFFFF><br><br><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF>Copyright </a><A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" color=FFFFFF><font color=FFFFFF>mongabay</a><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF> 2007</FONT></A><br><br><br> </TD> </tr> </TABLE> </FORM> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-239589-27"; urchinTracker(); </script> </BODY> </HTML>