A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

La chasse commerciale peut être la plus grande menace aux forêts tropicales tropicales
Rhett A. Butler, mongabay.com
1er mai 2007


Impact écologique de nouvelle exposition d'études de la perte d'animaux de forêt tropicale au commerce de bushmeat



La chasse commerciale décime des populations de faune à travers les tropiques et peut être l'une des menaces les plus graves faisant face actuellement à des forêts tropicales, rapporte une série d'études éditées dans la question de mai du journal Biotropica. La recherche indique que la perte à grande échelle de faune affecte déjà la santé et la régénération de forêt.

Contexte historique

Les humains ont longtemps chassé le jeu sauvage des forêts, mais au cours des 50 dernières années la commercialisation du massacre a déclenché une augmentation rapide d'épuisement de faune.

Passer en revue un ensemble complet d'études sur l'impact de la chasse dans Sud-est asiatique, Dr. Richard Corlett, un biologiste à l'université de Hong Kong, constatée que l'extinction de masse de grands animaux est une vraie menace dans la région. Il dit que tandis que l'homme a chassé la faune dans les forêts asiatiques pendant au moins 40.000 années, jusqu'ici il y a eu seulement un pangolin géant confirmé simple d'extinction-le globale, une bête écallieuse de fourmi-manger qui a par le passé erré les jungles de Sud-est asiatique. Cependant, ceci peut ne pas être le point de droit pour long.

number of animals killed regionally for the bushmeat trade: africa, asia, and the amazon
    La faune moyenne moissonnant des taux de grands mammifères (la masse de corps d'adulte de kilogramme >1) dans les forêts tropicales sont environ 6.0 animaux par kiolmeter carré par an dans Sud-est asiatique (2 études), 17.5 animaux en Afrique (2 études), et 8.1 animaux en Amérique latine (5 études) selon des données dérivées de J. Robinson et d'E. Bennett, Eds., chasse pour la durabilité dans les forêts tropicales (pression d'université de Colombie, New York, 1999). Diagramme et photo d'un jeune gorille au Gabon par le Rhett A. Butler
« Il n'y a aucune évidence forte pour la pression insoutenable de chasse jusqu'aux 2.000-3.000 dernières années, quand on a progressivement éliminé des éléphants, les rhinocéros, et plusieurs autres espèces de grandes parties de leurs gammes, » il écrit. « Au-dessus des 50 derniers [des années], l'importance de la chasse pour la subsistance a été de plus en plus étée supérieure par la chasse pour le marché. La biomasse chassée est dominée par les mêmes espèces qu'avant, vendu la plupart du temps pour la consommation locale, mais de nombreuses espèces additionnelles sont visées pour les échanges régionaux colossaux des animaux sauvages et de leurs pièces pour la nourriture, les médecines, les matières premières premières, et les animaux de compagnie. »

Historiquement, la situation dans seulement légèrement meilleur en Afrique, où au sujet des trois-cinquièmes de grands mammifères sont moissonnés dans le bassin du Congo aux taux qui menacent leur existence, selon Dr. Carlos A. Peres de l'université d'East Anglia en Grande-Bretagne et Dr. John Fa de la confiance de conservation de faune de Durrell au Jersey,

Par comparaison, la situation en Amazone est meilleure qu'en Asie et en Afrique, bien que la recherche par Dr. Peres et Dr. Erwin Palacios de conservation international en Colombie indique que de la pression de chasse en Amazone est souvent sous-estimée et densité de faune rapide-amincit, même dans des régions éloignées et protégées. Les grandes espèces sont les premières à aller.

estimated global scale of the wildlife bushmeat trade--the number of animals killed annually for the bushmeat trade: africa, asia, and the amazon

Ces évaluations grossières, prouvant que des millions d'animaux sont tués tous les ans en Afrique, en Asie, et l'Amazone pour la chasse de subsistance et le commerce de bushmeat, sont extrapolées de 1999) données de J. Robinson et d'E. Bennett (, de chiffres de couverture de forêt de la nourriture d'U.N. et de l'organisation agricole pour 2005, et de nombres dans J. Robinson et K. Redford, Eds., utilisation de faune de Neotropical et conservation (université de pression de Chicago, Chicago, IL, 1991) ;. Les nombres incluent des mammifères, des oiseaux, et des reptiles. Évaluation, diagramme et photo d'un singe rouge d'hurleur en Colombie par le Rhett A. Butler Veuillez noter que ce sont seulement des évaluations rudimentaires -- il n'y a actuellement aucune projection fiable pour le nombre d'animaux chassés tous les ans.
« C'est la méta-analyse la plus robuste, la plus complète, à grande échelle sur les effets de la chasse de subsistance sur les populations vertébrées de jeu jamais conduites pour une grande région tropicale de forêt, » mongabay.com dit par Peres par l'intermédiaire de l'E-mail. « L'analyse prouve clairement que les déclins chasse-négociés de population dans des espèces vertébrées moisson-sensibles sont bien plus mauvais que nous a précédemment pensé. »

« Toute l'ampleur de partiellement defaunated, mais autrement des forêts tropicales « primitives », souvent est sévèrement sous-estimées. Par exemple, les chasseurs de subsistance ont accès à la plupart des secteurs de terre en contre-bas Amazonia, affectant même le noyau des beaucoup de nature relativement à distance et réservations indigènes, » rapport de Peres et de Palacios. « Seulement 1.6 pour cent d'Amazonia brésilien est tous deux strictement protégés sur de papier et inaccessible aux chasseurs de jeu…. La plupart des grands oiseaux et mammifères de jeu ont été sévèrement réduits à une petite fraction de leurs densités de population originales, souvent juste 1 à 5 pour cent des densités des mêmes espèces dans les forêts protégées semblables. »

Facteurs amplifiant l'épuisement de faune

Dr. S. Joseph Wright, un scientifique avec l'institut de recherche de recherche tropical Smithsonien au Panama, et ses collègues disent que plusieurs facteurs contribuent à l'overexploitation du jeu de forêt, y compris des sciences économiques, de l'infrastructure améliorée, de l'apparition des marchés régionaux et internationaux, et de la nouvelle technologie.

« Les économies faibles de beaucoup de pays tropicaux ne fournissent pas les travaux suffisants pour leurs populations croissantes, alors que le changement d'utilisation du territoire, l'infrastructure améliorée, et la nouvelle technologie facilitent la chasse commerciale, » elles écrivent. Le « changement d'utilisation du territoire apporte des chasseurs et leurs marchés plus près des forêts précédemment à distance. L'infrastructure améliorée permet d'accéder aux intérieurs de forêt au-dessus des routes ouvertes pour l'extraction de bois de construction et de minerai aussi bien que l'accès aux marchés urbains éloignés. »

« Les nouvelles technologies incluent des pistolets, des anses métalliques, des lumières à piles, et le transport motorisé et ont en grande partie remplacé des technologies traditionnelles de chasse même parmi le peuple autochtone. Collectivement, le changement d'utilisation du territoire, l'infrastructure améliorée, et les nouvelles technologies augmentent le retour pour la chasse dépensée par temps et permettent pour que les chasseurs épuisent leur proie aux niveaux plus bas. Ces facteurs combinent pour créer « la viande sauvage » pantropical ou le « bushmeat » crise aujourd'hui, » les auteurs s'ajoutent.

En Asie, dit Dr. Corlett, pression du marché sur la faune est particulièrement intense.



Les routes de notation contribuent aux échanges de bushmeat du Congo et d'autres régions du monde. Photo par Richard Ruggiero de WCS. Des éléphants de forêt du Congo refusant des routes de notation, ivoire illégal
« L'autre conducteur principal de la pression croissante de chasse a été le développement des marchés et des itinéraires associés du commerce pour presque n'importe quel mammifère qui peut être capturé. La gamme des espèces impliquées semble être un dispositif unique des marchés asiatiques de faune, et le commerce a des underpinnings culturels forts sur l'offre et la demande des côtés, » il écrit. « La demande de la nourriture de luxe et des produits animaux non-alimentaires vient en grande partie d'un marché urbain de plus en plus riche, capable aux prix élevés et au disposé de salaire (si souvent inconsciemment) d'accepter des produits de remplacement quand les espèces précédemment préférées est éteinte. Cette sorte de pression a le potentiel de dépouiller des forêts de presque toutes les espèces mammifères. »

Corlett ajoute que la fragmentation de forêt l'a facilité pour exploiter le jeu tandis que la croissance de population a conduit la demande.

« Le changement principal au-dessus de cette période a été la plus grande accessibilité des forêts restantes aux chasseurs et à leurs marchés, en raison de fragmentation de forêt, croissance de population, et a amélioré l'infrastructure. Par les années 90, moins de « forêt de frontière » - grande, plus ou la forêt moins intacte et normale écosystème-a survécu en Asie tropicale qu'ailleurs dans les tropiques, et beaucoup de pays dans la région (Chine, Inde, Laotiens, Vietnam, et les Philippines) avaient déjà perdu 98-100 pour cent. »

Il dit la cette Indonésie, le pays qui a le plus grand secteur restant de la forêt de frontière, a « le déboisement massif souffert » dans la décennie passée et qu'une grande partie de la forêt qui n'a pas été s'est dégagée a été notée, « ayant pour résultat une augmentation provisoire de pression de chasse de fournir la viande pour les camps de notation et une augmentation permanente de l'accessibilité. »

Les tendances pour la faune ne sont pas favorables.

Implications écologiques des forêts « moitié-vides »

L'impact du « defaunation » sur l'écologie tropicale de forêt est significatif, affectant la dispersion de graine et la prédation, qui, à leur tour, change les espèces équilibrent et dynamique de la forêt. Cinq papiers dans la section spéciale de Biotropica examinent ces effets : deux d'entre eux regard à l'impact de la chasse pour la dispersion de graine, alors que les autres examinent la signification de la perte de faune pour la plante et la composition en espèces de jeune arbre.

Corlett fournit une illustration montrant les impacts provoqués par la disparition des espèces de fruit-manger.



En dépit d'une interdiction de multi-décennie de la lemur-chasse au Madagascar, les primats sont toujours emprisonnés et tirés dans des régions éloignées. Photo par le Rhett A. Butler
« On a maintenant éliminé tous agents principaux de dispersion de grands fruits dans les région-grands oiseaux orientaux, les primats, les grandes battes de fruit, les civettes, et terrestre herbivore-sont chassés, et beaucoup d'espèces de la plupart de leurs gammes normales. Les seuls frugivores mammifères qui prospèrent dans des paysages humain-dominés sont quelques battes de baies, » il écrit. Les « oiseaux ne peuvent pas compenser la perte de mammifères dans de tels paysages, même pour des espèces de fruit consommées par les deux groupes, parce que seulement les espèces petit-baillées d'oiseau survivent. »

De même, Peres et Palacios proposent que la chasse répandue des frugivores dans les forêts amazoniennes puisse « produire un effondrement des services de graine-dispersion pour des espèces dépendantes d'usine » dans quelques secteurs, changeant la composition en communauté d'usine.

Récapitulant les cinq papiers, Wright et collègues écrivent que la recherche démontre « que la chasse a des effets dominants sur les communautés tropicales d'usine de forêt changeant des niveaux de dispersion de prédation de graine, primaire et secondaire predispersal de graine, et prédation postdispersal de graine, qui, à leur tour, change la plante et la composition en espèces de jeune arbre. »

« Une possibilité de découragement est que la composition en espèces d'usine pourrait décaler à un nouvel état d'équilibre avec des espèces cruciales d'usine absentes ou à de tels bas nombres que les animaux ne récupèrent pas, » ils avertissent.

Solution de la crise de bushmeat



Porc barbu sauvage au Bornéo. Des porcs sont largement chassés en Indonésie.



Lendemain d'un abattage de porc au camp d'un chasseur. Photos prises en Indonésie par le Rhett A. Butler
Même pendant que la crise de bushmeat monte, les chercheurs sont pleins d'espoir.

Corlett croit qu'une des clefs à adresser la chasse insoutenable est à d'abord reconnaissent que c'est une menace.

« Je pense que le message principal est que les protecteurs de la nature dans le sud-est tropical de l'Asie-particulier Asie-n'ont pas donné une attention suffisante à la chasse, » lui a dit mongabay.com par l'intermédiaire de l'E-mail. « Le foyer a été premier sur le taux évidemment affreux de perte de forêt et deuxièmement sur la notation. Cependant, une grande partie de la forêt restante, protégé ou pas et noté ou pas, a perdu les la plupart ou tous ses grands mammifères. Nous devons résoudre le problème de chasse dans des secteurs protégés existants, plutôt que d'ajouter plus « de parcs de papier. » Ceci va exiger l'action à l'extrémité-application dans la forêt et à la commande des échanges locaux et régionaux des animaux sauvages et de leurs pièces qui des carburants il. Je pense que c'est faisable. «

Projet de « WWF « le coeur du Bornéo » est un bon exemple d'un plan qui ne semble pas donnent à attention proportionnée à la chasse. Si la Malaisie ne peut pas protéger la faune de la forêt le plus botaniquement diverse dans le monde chez Lambir, quel espoir est là pour l'intérieur du Bornéo ? »

Tandis que noter cette la plupart de chasse dans Sud-est asiatique est illégal mais cette application de loi est actuellement faible, Corlett indique qu'il y a des exemples « que des impacts de chasse peuvent être considérablement réduits où il y a de volonté politique suffisante. »

Wright et ses collègues conviennent.

« On l'identifie maintenant largement que la moisson soutenable de la faune est incompatible avec la persistance de grands-bodied, lent-se reproduisants vertébrés de forêt… Tandis qu'il peut y avoir des gains à court terme pour des chasseurs dans la faune overharvesting, ces gains ne sont pas assez pour les soulever de manière permanente hors de la pauvreté, » ils écrivent. « Une gamme des actions a été suggérée pour réduire l'impact de la chasse sur les communautés vertébrées de forêt tropicale… mais seulement l'application a le potentiel d'agir assez rapidement d'empêcher le régional, et dans certains cas global, extinction des espèces les plus vulnérables. »

Les auteurs disent que la première priorité devrait commander le commerce des produits de faune sur l'échelle locale, régionale, et globale. Ils accentuent le lancement du réseau d'application de loi de faune d'ASEAN (association des nations asiatiques du sud-est) comme « étape dans la bonne direction. »

Opérant sur les lieux que le contrôle de la chasse sera plus facile si la demande est réduite, Wright et ses collègues arguent du fait que les campagnes d'éducation et de conscience peuvent aider à couper la demande des produits de faune. Ils disent que des zoos devraient être enrôlés dans l'effort, cependant les plus grands gains viendront de faire participer les personnes locales dans la conservation en louant d'anciens chasseurs comme gardes forestières, guides, et aides de recherches. Ceci aidera les personnes locales à voir la faune de forêt comme source de revenu se reproduisante - bien plus que juste un repas - et à aider à établir l'appui pour les initiatives de conservation qui protègent la faune et les écosystèmes.

« La commande de la chasse et des échanges de la faune devrait être la première priorité pour des gouvernements, des O.N.G.s, et de différents protecteurs de la nature en Asie tropicale et subtropicale. Les réductions du déboisement et de la notation, et l'établissement de nouveaux secteurs protégés, sont tout l'eu un besoin urgent, mais sans réduction énergique de pression de chasse, elles ne seront pas assez pour sauver la grande faune mammifère de la région de l'extinction. À moins qu'une mesure immédiate soit prise, les extinctions de megafaunal qui ont éliminé la moitié du genera-45 mammifère du monde [kilogrammes] au-dessus des 50.000 derniers [des années] - auront été simplement remises à plus tard en Asie tropicale, » conclut Corlett.

Articles relatifs

Routes attachées à la chasse de bushmeat en Afrique
Une nouvelle étude attache la présence des routes à la chasse de bushmeat dans la forêt tropicale du Congo et soulève également des questions importantes pour la conservation globale. L'étude, éditée dans l'édition courante de la biologie de conservation, constatée que les routes et la pression associée de chasse ont réduit l'abondance d'un certain nombre d'espèces mammifères comprenant des duikers, des éléphants de forêt, le buffle, des porcs rouges de fleuve, des gorilles de terre en contre-bas, et des carnivores. La recherche suggère que même la pression modérée de chasse puisse de manière significative affecter la structure des communautés mammifères en Afrique centrale.

Les noix du brésil sont-elles vraiment soutenables ?
Beaucoup d'initiatives de conservation de forêt tropicale embrassent les produits de forêt sustainably moissonnés de non-bois de construction (NTFPs) comme des graines et des écrous en tant que des moyens de fournir le revenu aux gens du pays sans nuire à la forêt. Fonctionnant sur les lieux que de tels produits sont eco-amicaux, des centaines d'équipements s'étendant des nourritures entières à l'atelier de carrosserie à Ben et à démarcheur fait maison de la crême glacée de Jerry leur utilisation des noix du brésil et des produits connexes sustainably moissonnés. Mais vraiment, combien soutenables sont-ils ces produits ?

La chasse de Lemur persiste au Madagascar, victime rare de chute de primats à la faim
Nous avons trébuché sur une série de pièges dans le parc national de Masoala, qui tient une des la plupart des forêts de biodiverse sur terre. Dans ces forêts vous trouverez environ 50% des espèces du Madagascar, en dépit de leur composer moins de 2% de sa masse de terre. Etant donné la richesse biologique incroyable l'île de l'Océan Indien, la conclusion de ces pièges sobering en particulier. Elle nous rappelle que n'importe comment beaucoup de terre est protégée au Madagascar la seule manière de préserver son rare et les espèces peu communes est de s'assurer que la conservation fournit les avantages immédiats et continus pour les personnes locales.

Milliers d'éléphants tués pour le marché résurgent d'ivoire en Chine
Des milliers d'éléphants africains sont tués pour leurs défenses d'ivoire, selon une nouvelle étude menée par un biologiste à partir de l'université de Washington. Dans un papier a édité dans l'édition en ligne des démarches de la National Academy of Sciences, Dr. Samuel Wasser, directeur de l'université du centre de Washington pour la biologie de conservation, prouve que des éléphants sont abattus au taux le plus élevé puisque l'interdiction internationale du commerce d'ivoire est entrée en vigueur en 1989.

Bushmeat des singes africaines s'est vendu sur les marchés américains.
Bushmeat des primats sauvages en Afrique finit vers le haut des plats en Amérique du Nord et Europe de l'ouest selon un article édité dans la question actuelle du nouveau scientifique. Justin Brashares, un biologiste de faune à l'université de la Californie chez Berkeley qui a effectué un aperçu des marchés clandestins de sept villes principales, dit que « la viande, qui inclut des pièces de chimpanzé et de gorille, compose presque un tiers du commerce international illégal dans le bushmeat tué en Afrique. »

Références
  • BECKMAN, N., ET H.C.MULLER-LANDAU. 2007. Effets différentiels de la chasse sur la prédation de graine de pré-dispersion et le déplacement primaire et secondaire de graine de deux espèces d'arbre de Neotropical. Biotropica 39:328 - 339.
  • CORLETT, R.T. 2007. L'impact de la chasse sur la faune mammifère des forêts asiatiques tropicales. Biotropica 39:292 - 303.
  • DIRZO, R., E.MENDOZA, ET P. ORT´IZ. 2007. prédation différentielle Taille-connexe de graine dans une forêt tropicale tropicale fortement defaunatedNeotropical. Biotropica 39:355 - 362.
  • MULLER-LANDAU, H.C. 2007. Prévision des effets à long terme de la chasse sur la composition en espèces d'usine et de la diversité dans les forêts tropicales. Biotropica 39:372 - 384.
  • NUNEZ-ITURRI, HOWE de G., ET de H.F. 2007. Bushmeat et le destin des arbres avec des graines ont dispersé par de grands primats dans une forêt tropicale de terre en contre-bas dans Amazonia occidental. Biotropica 39:348 - 354.
  • PERES, C.A., ET E. PALACIOS. 2007. effets Bassin-larges de moisson de jeu sur des densités de population vertébrées dans les forêts amazoniennes : Implications pour la dispersion animal-négociée de graine. Biotropica 39:304 - 315.
  • DÉNOYAUTEUR, LAMBERT de K.E., de P. RIBA-HERN´ANDEZ, de K. VULINEC, ET de J.E. 2007. Le rôle des mammifères dans la régénération tropicale de forêt et quelques conséquences possibles de leur élimination : Une vue d'ensemble. Biotropica 39:316 - 327.
  • WANG, B.C., LEONG de la TA, T.B. SMITH, ET V.L. SORK. 2007. La chasse des mammifères réduit le déplacement de graine et la dispersion de l'arbre d'Afrotropical, klaineanum d'Antrocaryon (Anacardiaceae). Biotropica 39:340 - 347.
  • WRIGHT, S.J., A.HERNANDEZ, ET R. CONDIT. 2007. La moisson de viande de buisson change des banques de plante en favorisant des lianes, de grandes graines, et des graines dispersées par des battes, des oiseaux, et le vent. Biotropica 39:363 - 371.






Recommander cet article ? Commentaires ?
Digg cet article | Hugg cet article | contact

Options de nouvelles <br> <b>Pubblicità</b> <br><br><br> <script type="text/javascript"><!-- amazon_ad_tag = "mongabay-20"; amazon_ad_width = "468"; amazon_ad_height = "60"; amazon_ad_logo = "hide"; amazon_ad_link_target = "new"; amazon_ad_border = "hide"; amazon_color_border = "FFFFFF"; amazon_color_text = "FFFFFF"; amazon_color_link = "03762D"; amazon_color_logo = "499530";//--></script> <script type="text/javascript" src="http://www.assoc-amazon.com/s/ads.js"></script> <br><br> </TD> <TD WIDTH="20"></TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="8" BGCOLOR="ivory"></td> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="192" BGCOLOR="ivory"> <FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><br> <b>MONGABAY.COM</b><br> Mongabay.com cerca di sollevare l'interesse in e l'apprezzamento delle terre e della fauna selvatica selvaggie, mentre esaminare l'effetto di emersione tende nel clima, nella tecnologia, nell'economia e nella finanza su conservazione e su sviluppo. <br><Br> Molti di questi articoli sono stati tradotti automaticamente da inglese ad italiano. Se voleste aiutare con la traduzione, <A HREF="http://www.mongabay.com/contact.htm">metterselo in contatto con prego</a>. <a href=http://world.mongabay.com/italian/>Il luogo dei bambini</a> è stato tradotto professionalmente. <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD width="192" VALIGN="TOP" COLSPAN=3><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> <BR><BR> <B>ÍNDICES<BR> <FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://world.mongabay.com/italian/" style="text-decoration:none"Per i bambini</A><BR> <!--A HREF="http://fr.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Poissons tropicaux</A><BR--> <A HREF="http://fr.mongabay.com/news/rss/" style="text-decoration:none">Soggetti</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Inglese</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Autore</A> [Inglês]<BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contatto</A> [Inglês]<BR> </TD> </TR> <!--TR> <TD width="97" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://pt.mongabay.com/rainforests/" style="text-decoration:none">Florestas tropicais</A><BR> <A HREF="http://pt.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Peixes tropicais</A><BR> <A HREF="http://www.wildmadagascar.org/" style="text-decoration:none">Madagascar</A><BR> <A HREF="http://es.mongabay.com/travel/" style="text-decoration:none">Pictures</A><BR> <A HREF="http://kids.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Kids' Site</A><BR> <A HREF="http://world.mongabay.com" style="text-decoration:none">Languages</A><BR> </TD> <TD width="3"></TD> <TD width="92" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Sobre</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contato</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/archives.htm" style="text-decoration:none">Archives</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/submissions.htm" style="text-decoration:none">Submissions</A><BR> <A HREF="http://news.mongabay.com/newsletters.html" style="text-decoration:none">Newsletter</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contribute.htm" style="text-decoration:none">Contribute</A><BR> </TD> </TR--> </TABLE> <!--TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR><TD WIDTH=187 VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><bR><br><B>APPUI</b></i><br> Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.<br><br> <A HREF="http://www.amazon.fr/redirect-home/?&tag=4newzcom-21&camp=514&creative=3638&linkCode=bn1&adid=0TJETKPHVZH3N2WN6Y6K&"><IMG SRC="http://www.mongabay.com/images/amazonlogo.gif" BORDER="0" alt="In Association with Amazon.com"><br></b></a> </td> <TD WIDTH="5"> </TD> </tr> </TABLE--> <!-- Search Google --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <TR> <TD VALIGN="TOP"></SPAN><BR><TR> <TD vAlign=top align=left><input type=hidden name=sitesearch value="mongabay.com"> <!--FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"></i><b>SEARCH</b><br></font--> <INPUT TYPE=text name=q size=20 maxlength=255 value=""> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <input type=hidden name=sitesearch value="fr.mongabay.com"></input> <input type="hidden" name="domains" value="news.mongabay.com;fr.mongabay.com;mongabay.com"></input> <input type=hidden name=client value='pub-5292544863418232'></input> <input type=hidden name=forid value='1'></input> <input type="hidden" name="client" value="pub-5292544863418232"></input> <input type=hidden name=ie value='ISO-8859-1'></input> <input type=hidden name=oe value='ISO-8859-1'></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#0066CC;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:669900;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:24;LW:159;L:http://mongabay.com/images/mongabay-2.jpg;S:http://www.mongabay.com;FORID:1;"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> <INPUT type=submit name=sa VALUE='Search'></input> </td> </TR> </FORM> <!-- Search Google --> </TABLE> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD><br> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-5292544863418232"; google_alternate_ad_url = "http://primates.mongabay.com/ads/adsense160-2.html"; google_ad_width = 160; google_ad_height = 600; google_ad_format = "160x600_as"; google_color_border = "FFFFF0"; google_color_bg = "FFFFF0"; google_color_link = "339900"; google_color_url = "339900"; google_color_text = "000000"; google_ad_type = "text_image"; //2007-05-10: t-it google_ad_channel = "6494731577"; //--></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <br><br> <!--shirts--> <br><br> <font face=verdana size=2> <B><i>T-SHIRTS</i></A><BR></B> <center> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/shirt-madagascar_wildlife_fffff0.jpg border=0> <br> Madagascar Wildlife<br>Save Madagascar</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt2_FFFFF0.jpg border=0> <br> Sucking on this frog<br>may make you insane</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt4_FFFFF0.jpg border=0> <br> In Madagascar there are<br>lemurs that dance</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt5_FFFFF0.jpg border=0> <br> Don't fall asleep<br>the sloths will<br>eat you</a> <br> <br> </center> </TD> </TR> </TABLE> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- begin footer table --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> <TR BGCOLOR="#242424"> <TD> <p align="center"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana" color=FFFFFF><br><br><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF>Copyright </a><A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" color=FFFFFF><font color=FFFFFF>mongabay</a><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF> 2007</FONT></A><br><br><br> </TD> </tr> </TABLE> </FORM> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-239589-27"; urchinTracker(); </script> </BODY> </HTML>