la diga più rainforest di $11B Amazon ottiene l'approvazione iniziale
A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

la diga più rainforest di $11B Amazon ottiene l'approvazione iniziale
mongabay.com
10 luglio 2007



Il governo brasiliano ha dato il segnale di partenza preliminare su un progetto voluminoso della diga del Amazon che gli ecologhi e gli scienziati dicono potrebbero essere un disastro ecologico potenziale.

L'approvazione da Ibama, l'ente per la salvaguardia dell'ambiente del Brasile, significa che le ditte della costruzione possono cominciare a fare un'offerta sul progetto di US$10 billion-US$14.7 miliardo, benchè altri permessi ancora siano necessari prima che la costruzione cominci, secondo un rapporto dalla pressione collegata.

Il governo spera di completare le dighe del Santo Antonio e di Jirau sul fiume della Madera, il tributario più lungo del Amazon entro 2012. Le dighe si pensano che abbiano la capacità di produrre 6.450 megawatt di elettricità, circa 8 per cento della richiesta del Brasile.


Diga Manaus esterna, Brasile di Balbina
La diga di Balbina ha sommerso circa 2.400 chilometri quadrati (920 miglia quadrate) di più rainforest quando è stata completata. Phillip Fearnside, un esperto principale sul Amazon, calcolato che durante i primi tre anni della relativa esistenza, il serbatoio di Balbina ha emesso 23.750.000 tonnellate di anidride carbonica e 140.000 tonnellate di metano, entrambi i gas potenti della serra che contribuiscono al cambiamento globale di clima.
Gli scienziati dicono le dighe, che sommergeranno 204 miglia quadrate, libereranno i gas della serra dalla vegetazione di decomposizione ed ostruiranno l'itinerario importante per i pesci migratori, compreso alcuna di più grande specie del pesce gatto del fiume. Gli ecologhi hanno avvertito che il progetto potrebbe portare i coltivatori della soia, i minatori illegali dell'oro ed i registratori di dati atmosferici alle parti a distanza del Amazon più rainforest, pressione aumentante sull'ecosistema del biodiverse.

“Secondo IIRSA [iniziativa per l'integrazione dell'infrastruttura dell'americano del sud, il programma per i 335 progetti su grande scala dell'infrastruttura che sono proposti dai governi del Sudamerica], il progetto potrebbe aumentare la zona coltivata in soia di sette milione ettari (27.000 miglia quadrate) nel più rainforest e nei savannas brasiliani ed interessare una zona simile-graduata in Bolivia,„ rapporti la rete internazionale dei fiumi.

La ricerca suggerisce che gli effetti della diga possono essere più grandi di quanto proiettati dal governo. Philip Fearnside, un ricercatore con l'istituto nazionale per ricerca del Amazon (INPA) ed uno di primi esperti del mondo sul Amazon, ha trovato che l'accumulazione del sedimento nel serbatoio potrebbe interessare l'attuabilità economica della diga, mentre il flooding dalla diga di Jirau potrebbe avanzare nella Bolivia, più ulteriore di quanto esatto dal governo brasiliano.

“Il progetto mira a trasformare l'intero Amazon occidentale, ma il governo sta trattandolo come se abbia avuto soltanto effetti locali,„ ha detto Roberto Smeraldi degli amici della terra, Amazonia.

“Le dighe non causeranno i problemi soltanto per noi, ma per tutti i brasiliani che in tensione fuori dei pesci da questo fiume,„ il produttore Zachary Hurwitz della vigilanza del Amazon ha citato Domingos Parintintin, capo dei 400 Parintintin restante, gente indigena che vive nel bacino del fiume della Madera in Amazônia del sud, come dicendo.



Manifesto della società brasiliana di ittiologia per quanto riguarda importanza della conservazione di grandi pesci migratori del fiume della Madera

Il Brasile è il capo del mondo nella diversità d'acqua dolce dei pesci, con il bacino del Amazon il più ricco di specie, compreso i molti sconosciuto tranquillo alla scienza. Molte di queste specie (quali i tambaquis, jaraquis, matrinchãs, filhotes, surubins, piramutabas, douradas, tra altri) devono migrare durante il loro ciclo riproduttivo e l'impedimento degli effetti serii di cause di questa espansione ai numeri di individui di queste specie, potenzialmente con conseguente scomparsa della specie affected. Le dighe idroelettriche sono la causa più importante di questo impedimento e sono fra le strutture artificiali che hanno effetto più grande sulle Comunità dei pesci, particolarmente specie migratore. La costruzione dei progetti su grande scala che interferiscono con il flusso naturale dei fiumi nel Amazon deve essere valutata adeguatamente, considerando danni inevitabili che i progetti causeranno.

A questo momento, tenendo conto delle discussioni per quanto riguarda i progetti idroelettrici da installare nel bacino del fiume della Madera, la società brasiliana di ittiologia - SBI, un'organizzazione che include come relativi ricercatori principali dei pesci di Brazil´s dei membri, manifesta la relativa preoccupazione per quanto riguarda la possibilità che le alterazioni artificiali del dinamico idrologico del fiume della Madera possono causare gli effetti nocivi irreversibili sui pesci, interessanti avversamente le possibilità per la conservazione di una di più grande specie migratore del pesce gatto del Amazon.

Negli ultimi mesi, i mezzi divulg il fatto che il pesce gatto è stato scelto come le figure centrali in conflitto presunto degli interessi fra i settori del governo brasiliano, così come fra il governo ed il settore privato. In questo contesto, è importante dare risalto a che la specie del pesce gatto che è stata accennata - il dourada (rousseauxii di Brachyplatystoma) - è una specie di importanza commerciale grande nella regione del Amazon, particolarmente in dichiara di Pará, di Amapá, di Amazonas e di Rondônia, nel Brasile, così come nelle vaste regioni della Colombia, della Bolivia e del Perù. È una grande specie, che è alla parte superiore del ciclo alimentare su molti fiumi in Amazonia e che merita tant'attenzione speciale quanto i grandi mammiferi dei savannas più rainforest e tropicali. Il dourada fa parte del gruppo dei migrators stupefacenti che viaggiano dall'estuario del fiume del Amazon ai foothills delle Ande per riprodurre, con l'altra specie quali il piramutaba (B. Vaillantii) e il babão (B. Platynemum). Le scuole di questi pesci migrano annualmente dal Amazon orientale alla parte occidentale del bacino, nuotante una distanza di 4.000 - 5.000 chilometri. Questa espansione provoca la ricomposizione degli stock riproduttivi che vivono nel upriver dei fiumi dal territorio brasiliano. Sul fiume della Madera, le scuole occorrono annualmente quattro - cinque mesi alla nuotata 3.100 chilometri, che è la distanza fra l'estuario del Amazon e i rapids di Teotônio (vicino a Porto Velho, Rondônia dichiara), viaggiando ad una velocità di circa 15 - 19 km/day. L'interruzione di questo cambiamento continuo migratore può avere un effetto grande sulla manutenzione di queste specie e delle loro popolazioni, considerante particolarmente che gli studi genetici indicano che i tributari del whitewater (fiumi dell'origine andina) delle popolazioni del presente del fiume del Amazon del dourada composte di combinazioni di vari genotipi (haplotypes). Di conseguenza, le alterazioni ambientali ed il interposition delle barriere ai loro movimenti migratori come conseguenza della costruzione della diga dispongono le popolazioni di grandi pesci migratori del fiume della Madera al rischio.

Tenendo conto di questo, la società di ittiologia del brasiliano spera che una soluzione razionale e buona di pensiero-fuori possa essere raggiunta per i conflitti per quanto riguarda l'uso delle risorse naturali del Amazon, uno che riconosce l'importanza della conservazione di grande pesce gatto migratore.

Oltre a questo, lo SBI lo considera inadeguato per scegliere soltanto una specie come l'obiettivo principale di una discussione che dovrebbe richiamare direttamente l'intero ecosistema ed influenzato indirettamente dalle dighe progettate per il fiume della Madera, compreso molte specie acquatiche e terrestri così come i fattori socioeconomici regionali. Per concludere, dovrebbe essere tenuto sempre presente che la diversità biologica immensa della regione del Amazon è di natura fragile e che rappresenta una finestra importante attraverso cui il Brasile è visto dagli occhi del mondo. Danneggiamento del mondo naturale di questa regione, coinvolgente particolarmente le risorse naturali utilizzate da più di una nazione, può causare velocemente una crisi di visibilità globale, danneggiante l'immagine di Brazil´s.

Il suddetto testo è stato approvato dai direttori del Consiglio Deliberative della società brasiliana di ittiologia (SBI), con la collaborazione tecnica di DRS. Ronaldo Barthem, Jansen Zuanon, Ângelo A. Agostinho e Luiz F. Duboc. Lo SBI è un'associazione senza scopo di lucro per la prestazione collettiva che ha, tra altri obiettivi, la missione da lavorare per promuovere la conservazione ed utilizzazione di fauna dei pesci di Brazil´s e rappresentare la Comunità dei ichthyologists al livello nazionale ed internazionale. Chiamata http://www.sbi.bio.br.



Osservazioni?
Se voleste metterti in contatto con mongabay.com o presentare un commento all'alberino su questo articolo (pending approvazione editoriale), usare prego questo collegamento: Contatto

Opzioni di notizie <br> <b>Pubblicità</b> <br><br><br> <script type="text/javascript"><!-- amazon_ad_tag = "mongabay-20"; amazon_ad_width = "468"; amazon_ad_height = "60"; amazon_ad_logo = "hide"; amazon_ad_link_target = "new"; amazon_ad_border = "hide"; amazon_color_border = "FFFFFF"; amazon_color_text = "FFFFFF"; amazon_color_link = "03762D"; amazon_color_logo = "499530";//--></script> <script type="text/javascript" src="http://www.assoc-amazon.com/s/ads.js"></script> <br><br> </TD> <TD WIDTH="20"></TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="8" BGCOLOR="ivory"></td> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="192" BGCOLOR="ivory"> <FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><br> <b>MONGABAY.COM</b><br> Mongabay.com cerca di sollevare l'interesse in e l'apprezzamento delle terre e della fauna selvatica selvaggie, mentre esaminare l'effetto di emersione tende nel clima, nella tecnologia, nell'economia e nella finanza su conservazione e su sviluppo. <br><Br> Molti di questi articoli sono stati tradotti automaticamente da inglese ad italiano. Se voleste aiutare con la traduzione, <A HREF="http://www.mongabay.com/contact.htm">metterselo in contatto con prego</a>. <a href=http://world.mongabay.com/italian/>Il luogo dei bambini</a> è stato tradotto professionalmente. <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD width="192" VALIGN="TOP" COLSPAN=3><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> <BR><BR> <B>ÍNDICES<BR> <FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://world.mongabay.com/italian/" style="text-decoration:none"Per i bambini</A><BR> <!--A HREF="http://fr.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Poissons tropicaux</A><BR--> <A HREF="http://fr.mongabay.com/news/rss/" style="text-decoration:none">Soggetti</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Inglese</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Autore</A> [Inglês]<BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contatto</A> [Inglês]<BR> </TD> </TR> <!--TR> <TD width="97" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://pt.mongabay.com/rainforests/" style="text-decoration:none">Florestas tropicais</A><BR> <A HREF="http://pt.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Peixes tropicais</A><BR> <A HREF="http://www.wildmadagascar.org/" style="text-decoration:none">Madagascar</A><BR> <A HREF="http://es.mongabay.com/travel/" style="text-decoration:none">Pictures</A><BR> <A HREF="http://kids.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Kids' Site</A><BR> <A HREF="http://world.mongabay.com" style="text-decoration:none">Languages</A><BR> </TD> <TD width="3"></TD> <TD width="92" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Sobre</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contato</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/archives.htm" style="text-decoration:none">Archives</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/submissions.htm" style="text-decoration:none">Submissions</A><BR> <A HREF="http://news.mongabay.com/newsletters.html" style="text-decoration:none">Newsletter</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contribute.htm" style="text-decoration:none">Contribute</A><BR> </TD> </TR--> </TABLE> <!--TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR><TD WIDTH=187 VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><bR><br><B>APPUI</b></i><br> Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.<br><br> <A HREF="http://www.amazon.fr/redirect-home/?&tag=4newzcom-21&camp=514&creative=3638&linkCode=bn1&adid=0TJETKPHVZH3N2WN6Y6K&"><IMG SRC="http://www.mongabay.com/images/amazonlogo.gif" BORDER="0" alt="In Association with Amazon.com"><br></b></a> </td> <TD WIDTH="5"> </TD> </tr> </TABLE--> <!-- Search Google --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <TR> <TD VALIGN="TOP"></SPAN><BR><TR> <TD vAlign=top align=left><input type=hidden name=sitesearch value="mongabay.com"> <!--FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"></i><b>SEARCH</b><br></font--> <INPUT TYPE=text name=q size=20 maxlength=255 value=""> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <input type=hidden name=sitesearch value="fr.mongabay.com"></input> <input type="hidden" name="domains" value="news.mongabay.com;fr.mongabay.com;mongabay.com"></input> <input type=hidden name=client value='pub-5292544863418232'></input> <input type=hidden name=forid value='1'></input> <input type="hidden" name="client" value="pub-5292544863418232"></input> <input type=hidden name=ie value='ISO-8859-1'></input> <input type=hidden name=oe value='ISO-8859-1'></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#0066CC;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:669900;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:24;LW:159;L:http://mongabay.com/images/mongabay-2.jpg;S:http://www.mongabay.com;FORID:1;"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> <INPUT type=submit name=sa VALUE='Search'></input> </td> </TR> </FORM> <!-- Search Google --> </TABLE> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD><br> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-5292544863418232"; google_alternate_ad_url = "http://primates.mongabay.com/ads/adsense160-2.html"; google_ad_width = 160; google_ad_height = 600; google_ad_format = "160x600_as"; google_color_border = "FFFFF0"; google_color_bg = "FFFFF0"; google_color_link = "339900"; google_color_url = "339900"; google_color_text = "000000"; google_ad_type = "text_image"; //2007-05-10: t-it google_ad_channel = "6494731577"; //--></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <br><br> <!--shirts--> <br><br> <font face=verdana size=2> <B><i>T-SHIRTS</i></A><BR></B> <center> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/shirt-madagascar_wildlife_fffff0.jpg border=0> <br> Madagascar Wildlife<br>Save Madagascar</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt2_FFFFF0.jpg border=0> <br> Sucking on this frog<br>may make you insane</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt4_FFFFF0.jpg border=0> <br> In Madagascar there are<br>lemurs that dance</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt5_FFFFF0.jpg border=0> <br> Don't fall asleep<br>the sloths will<br>eat you</a> <br> <br> </center> </TD> </TR> </TABLE> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- begin footer table --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> <TR BGCOLOR="#242424"> <TD> <p align="center"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana" color=FFFFFF><br><br><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF>Copyright </a><A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" color=FFFFFF><font color=FFFFFF>mongabay</a><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF> 2007</FONT></A><br><br><br> </TD> </tr> </TABLE> </FORM> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-239589-27"; urchinTracker(); </script> </BODY> </HTML>