Nell'Alaska, l'industria della pesca guida la conservazione e protegge le industrie della pesca

A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns.

Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more.

Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity.

Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Nell'Alaska, l'industria della pesca guida la conservazione marina: Un'intervista con Dave Benton dell'alleanza marina di conservazione
Maggiordomo di Rhett A., mongabay.com
24 luglio 2007

Le industrie della pesca dell'Alaska sono alcuno del più ricco di mondo, con i pescatori che raccolgono le centinaia di milioni di valore dei dollari dei salmoni, del granchio, delle aringhe, dell'halibut, del pollock e del pesce che vive sul fondo ogni anno. Tuttavia, tale bounty non è stato sempre il caso. lo Sopra-sfruttamento e l'amministrazione delle industrie della pesca dei poveri nei 1940s e negli anni 50 hanno preso un tributo pesante sull'industria. Era soltanto con le misure drastiche adottate con lo statehood che ha conservato l'industria di pesca professionale nell'Alaska dal crollo, benchè i tempi duri contagiassero ancora i pescatori negli anni 70 mentre più barche ed ingranaggio sempre più efficiente hanno esaurito i livelli del fermo per registrare i livelli bassi. I sistemi e le riserve del permesso hanno aiutato l'industria per recuperare verso la fine degli anni 70, una tendenza che è continuato al presente.

Sopportato di questa origine difficile, oggi l'Alaska regola la barra nell'amministrazione delle industrie della pesca. Insolitamente per l'amministrazione delle risorse naturali, l'industria sta conducendo il senso, contante sul dialogo con gli scienziati per determinare i livelli del fermo e dove indicare “la nessun-pesca suddivide in zone„, mentre spingono per i campioni di certificazione per i prodotti sostenibili dei frutti di mare. Questi sforzi sono coordinati dall'alleanza marina di conservazione (MCA), un senza scopo di lucro industria-sostenuto basato in Juneau, Alaska. Nella spinta per l'amministrazione di lunga durata responsabile delle industrie della pesca d'Alasca, il MCA cerca di conservare la specie ed i loro habitat per le generazioni future. In questo modo, i fautori del gruppo per l'istituzione delle riserve marine, promuove i prodotti sostenibili dei frutti di mare e richiede il controllo attento e l'applicazione di legge rigorosa.

Dave Benton

Nel luglio 2007, David Benton, direttore esecutivo dell'alleanza marina di conservazione, spoke con mongabay.com circa il lavoro del MCA nell'Alaska. Benton, attualmente basato in Juneau, Alaska, ha lavorato alle edizioni delle industrie della pesca per più di 30 anni, in primo luogo con il movimento ambientale ma più successivamente con virtualmente tutte le sfaccettature dell'industria, compreso le organizzazioni natali dell'Alaska, da pesca i gruppi, gli enti pubblici territoriali ed il reparto dell'Alaska dei pesci e del gioco. Inoltre ha servito sul Consiglio pacifico del nord dell'amministrazione dell'industria della pesca per nove anni.

Mongabay: Che cosa è esattamente l'alleanza marina di conservazione?
Benton: L'alleanza marina di conservazione rappresenta intorno 70 per cento dell'industria della pesca che raccoglie il pesce che vive sul fondo ed il granchio nell'Alaska. Abbiamo processor, mietitrici, Comunità, gruppi di quota di sviluppo della Comunità dell'Alaska (CDQ). È una vasta organizzazione graziosa che è stata formata di meno che una decade fa. Era un tentativo dall'industria di occuparsi delle edizioni di conservazione qui nell'Alaska. Ora si è sviluppato in un'organizzazione che non solo sostiene per l'industria ma i fautori per le soluzioni pratiche ai problemi nell'ambiente di conservazione a livello nazionale pure.

Abbiamo adottato un metodo differente che alcuno nell'industria dei frutti di mare nel resto del paese; stiamo promuovendo molto fortemente che cosa la gente denomina “il modello dell'Alaska„ dove gli scienziati regolano il fermo generale livellato. I consigli devono vivere all'interno dell'insieme di limiti suggerito dagli scienziati.

Inoltre abbiamo un programma di ricerca cooperativo che facciamo funzionare con le università e NOAA. Convinciamo gli scienziati insieme ai pescatori a lavorare alle edizioni come bycatch o l'habitat. L'un progetto in corso mira a ridurre il bycatch di color salmone fra i pescatori del pollock nel mare di Bering. Altro funziona per tagliare il bycatch dell'halibut nel golfo delle industrie della pesca della sciabica dell'Alaska. Il programma inoltre sta cercando i sensi minimizzare l'effetto sulle balene di destra a nord pacifiche e sulle modifiche dell'ingranaggio per ridurre il danneggiamento dell'habitat tramite i funzionamenti della sciabica. Inoltre abbiamo che cosa è forse il più grande programma marino riservato di pulizia dei residui del paese. Formiamo le associazioni con i gruppi locali e le Comunità agli shorelines dell'Alaska di pulizia. Abbiamo recuperato le centinaia delle tonnellate di residui e stiamo esaminando il riciclaggio pure.

Mongabay: Potreste elaborati sul bycatch di color salmone pubblicare?
Benton:Su una libbra per la base della libbra, il salmone è più importante del pollock, ma se state pescando per il pollock voi non desidera essere salmone catching. Ci è un'edizione di percezione -- la gente non desidera sprecare i frutti di mare con bycatch. Ci è pressione molto dai villaggi in cui il salmone è un modo di vivere importante. Questi tipi non desiderano l'industria del pollock essere salmoni catching.

I pescatori del pollock accosentono, anche se il bycatch di color salmone è così piccola parte del fermo. L'industria della pesca del pollock è una dei più pulite nel mondo, pollock di circa 98%. Il bycatch di color salmone ha rappresentato più meno d'un decimo di un per cento del fermo del pollock a peso. Così stiamo guardando una coppia dei sensi possibili migliorare quell'annotazione. Stiamo effettuando le prove con l'ingranaggio modificato usando un pannello del excluder che permetterebbe che i salmoni nuotino dalla rete. Abbiamo anche mettere alcuni sensori di temperatura e di profondità sulla rete per vedere se la profondità e la temperatura potessero essere usate per evitare i salmoni ma non il pollock. Non abbiamo la soluzione ancora, ma siamo promettenti che una o entramba tecnica può contribuire a ridurre il fermo fortuito dei salmoni.

Mongabay: Per quanto riguarda l'emissione del sustainability. L'industria ha deciso che il sustainability è buono per la relativa salute di lunga durata?
Benton: Quella è esattamente la prospettiva.

Immagine coutesy del centro di scienza delle industrie della pesca dell'Alaska del NOAA

La filosofia si è sviluppata da un gruppo dei pescatori che hanno guardato come gli operatori stranieri qui hanno martellato appena le risorse prima del limite di 200 miglia. I pionieri molto erano inoltre pescatori di color salmone che si ricordano di che il crollo del di color salmone funziona nei 1940s e negli anni 50 sotto l'amministrazione federale. Una volta che lo statehood accadesse e l'Alaska ottenesse il controllo, i pescatori stavano affrontando determinate volte dure graziose. Il dichiarare ha dovuto interrompere la maggior parte delle industrie della pesca di color salmone per ricostruire i funzionamenti.

La gente che ha passato con quella era quelle che aprissero la strada all'industria d'emersione quando la Legge di Magnuson ha entrato nel posto negli anni 70. Così nell'Alaska abbiamo avuti un di lunga durata di fare contare l'industria sulla scienza per assicurarci che le risorse sono là per il lungo termine. Che detto, tutto sa là è incertezza fuori là. Non potete conoscere esattamente che cosa sta andando accadere nell'oceano, ma la cosa importante è che quando gli scienziati dicono è tempo di tagliare una quota, industria sa che è la giusta cosa da fare. Naturalmente ci sono sempre alcuni naysayers ma non vincono fuori alla fine.

Mongabay: Perchè è questo funzionamento nell'Alaska ma non altri posti?
Benton: Quella è una buona domanda. Tendo a pensare che sia il senso l'industria si è evoluta qui nell'Alaska. Sul litorale orientale per esempio, ci che è stato struttura di tempo mólto più lunga -- nei giorni in anticipo i pescatori hanno dovuto calcolare fuori i sensi fiancheggiare le regole del re che erano di servire sul posto soltanto gli interessi del re, là è più rancore da industria verso la regolazione. Qui nell'Alaska, i pescatori hanno avvertito comunque i periodi nei 1940s e negli anni 50. sega che cosa accade quando non prendete la cura delle risorse. Poiché l'industria si è sviluppata di fronte a queste sfide, ha una conservazione etica.

Mongabay: Come funziona? Che cosa è fatto per renderlo sostenibile?
Benton: Il primo punto sta avendo un buon programma di valutazione di riserva accoppiato con buon consiglio scientifico e una compiacenza funzionare in quel quadro. Ciò significa le valutazioni normali e costituire un fondo per costante.

Il secondo ordine del commercio sta avendo un programma rigoroso di applicazione e di controllo in modo da tutto conosce che cosa le regole sono e capisce che se non giocano dalle regole ci saranno conseguenze. Per esempio l'Alaska ha uno di più grandi programmi dell'osservatore del mondo per controllare il fermo. Abbiamo NOAA e la protezione di litorale fuori là per assicurarsi tutto segue le regole e per interferire i trasgressori.

Il terzo si occupa dei funzionamenti all'interno dell'industria. Il commercio dei frutti di mare in su qui sta muovendosi verso che cosa chiamiamo “le industrie della pesca razionalizzate„ come il programma di quota dei Halibut-Merluzzi (Anaplopoma fimbria) o le gabbie per il pollock nel mare di Bering. Quel il genere di programmi richiede l'industria adattarsi, ma danno l'occasione reale per l'operatore o il pescatore specifico in un modo cooperativo riuscire il loro funzionamento per essere più efficienti, più puliti (cioè meno bycatch) e meno dispendiosi. Realmente fa una differenza grande. L'industria qui è autoregolatrice e provante a stare bene a più di buon amministratore corporativo. A me, quelli sono gli elementi che dovete essere sostenibili. L'annotazione indica che se date ad industria gli attrezzi ed i giusti motivi, esso verrà attraverso e sosterrà il sustainability.

Mongabay: Quanto il consumatore dell'estremità entra nel gioco con questi metodi?
Benton:Alla conclusione del giorno il consumatore è un componente molto importante di che cosa sta accendendo qui. L'industria presta l'attenzione molto particolare a che cosa sta continuando nei mercati. Ottenendo un prodotto di qualità ai consumatori ed all'accettazione da parte del consumatore è chiave ad industria.

Trasporto dei residui marini da un'isola in principe William Sound, Alaska

Per esempio, il programma di quota dei Halibut-Merluzzi (Anaplopoma fimbria) realmente ha trasportato per i consumatori. Ha usato essere che l'unica volta potreste comprare l'halibut fresco era alcune settimane qui e là ed il resto del tempo che è stato congelato. Ora potete comprare l'halibut fresco tutto l'anno intorno. È un prodotto realmente grande. I pescatori prendono la cura mólto migliore dei pesci quando vengono a bordo. Fa tutta la differenza.

L'industria del pollock presta similmente l'attenzione enorme ai relativi mercati. E la struttura della gabbia permette che l'industria produca un prodotto superiore.

La tendenza verso la certificazione - per esempio ottenendo l'etichetta marina del Consiglio di Stewardship (MSC) e guardando la lista della vigilanza dei frutti di mare dall'acquario della baia di Monterey -- e muoversi verso i frutti di mare sostenibili è un'indennità del mercato. Ciò non è persa sulla gente in su qui -- abbiamo ottenuto presto in quel gioco, che era un vantaggio grande.

Il Pollock, l'Halibut-Sabelfish ed i salmoni tutti dell'Alaska sono certificati dal MSC. Così penso che l'industria realmente stia prestando l'attenzione al sustainability come attrezzo del mercato.

Mongabay: Ora che più della metà delle industrie della pesca d'Alasca sono sostenibili, che cosa è il punto seguente?
Benton: Ora dovrei dire che tutti i frutti di mare dell'Alaska stanno producendi su una base sostenibile. Ci è nessun overfished gli stock di pesci. E perché l'Alaska produce eccessivo la metà dei pesci della nazione, quella è buone notizie per l'intero paese. Ma ci sono sfide. Vorrei vedere più progresso in altre parti del paese, ma franco i consigli dell'amministrazione delle industrie della pesca stanno facendo un buon lavoro grazioso che migliora la loro annotazione di conservazione.

Una delle edizioni interessanti a me è protezione dell'habitat. Ho notato in quell'intervista che avete fatto con Mike Sutton dall'acquario della baia di Monterey, ha detto che la conservazione marina si ritarda senso dietro conservazione su terra. Così sono andato indietro ed ho osservato e dovrei non essere d'accordo. In giugno il nostro consiglio ha votato per chiudere una zona importante graziosa nel mare di Bering del Nord per basare il pesca a strascico per per proteggere l'habitat e la fauna selvatica, compreso le balene, il walrus e le guarnizioni. A quella stessa riunione inoltre abbiamo iniziato il processo di chiusura dell'oceano artico intero a pesca fino a che non avessimo un programma affinchè come richiamassimo le edizioni del cambiamento di clima in su là. Due anni fa il consiglio dell'amministrazione chiuso una zona molto grande fuori vicino alle isole Aleutian e noi ha avuto già chiuso fuori di circa 100.000 migli nautiche nella parte del sud del mare di Bering nell'inizio degli anni 90. Quando lo aggiungete tutto in su, è più di 650.000 migli nautiche quadrate. Quello ha luogo fra 5 e 6 volte la superficie in acri totale di intero sistema del parco nazionale per gli Stati Uniti.

Mongabay: Accennate il cambiamento di clima. State prendendo le misure per prepararti per i cambiamenti potenziali?
Benton: In questa parte del mondo, è abbastanza visibile che ci sono alcuno accendere di riscaldamento fuori nell'oceano. I pescatori gli diranno che stiano vedendo una progressione più northerly della specie. Se guardate i dati satelliti sulle serie cronologiche potete definitivamente vedere un restringimento e un assottigliamento del pacchetto del ghiaccio alle più alte latitudini.

L'industria nell'Alaska sta esaminando più di un anno o di due il futuro e sta adattandosi a in corso d'evoluzione o cambia negli stock di pesci. Il cambiamento di clima è uno di quei fattori. Ecco perché abbiamo spinto il nostro consiglio per fare le cose come la fine l'oceano artico fino a che non capissimo che cosa sta accendendo. Il mare di Bering del Nord sembra essere la zona di transizione per questi cambiamenti. La chiave è la buona scienza ed ottenere davanti alla curva delle informazioni in modo da potete progettare avanti come meglio possibile.

Caricando un contenitore con i residui marini rimossi dalle spiagge dell'isola della st Paul, una delle isole di Pribilof nel mare di Bering

L'industria dei frutti di mare ed il consiglio dell'amministrazione inoltre funzionano con il bordo pacifico del nord di ricerca, un corpo di scienza -- Mi siedo sul bordo. Il gruppo di ricerca appena si è collegato in su con il National Science Foundation per costituire un fondo per approssimativamente un progetto $50 milioni per caratterizzare e modellare l'ecosistema del mare di Bering e come relativo che è influenzato dal clima. Guarderemo gli effetti sulle specie commerciali e sull'ecosistema nell'insieme per sviluppare i modelli in moda da poterli migliorare l'amministrazione ed adattarci noi al cambiamento di clima. Il riscaldamento dell'oceano può significare che ci sono sfide o occasioni forse nuove -- non sappiamo appena.

Mongabay: Che cosa è la vostra sfida più grande? Affrontate l'opposizione da entrambi i gruppi ambientali e da alcuni elementi di industria?
Benton: La otteniamo da entrambi i lati. Ci sono gruppi di industria in alcune parti del paese che hanno una filosofia differente ed adottano un metodo molto differente che noi fanno. Ottengono un poco infastidito occasionalmente perché sosteniamo così fortemente la conservazione -- ma realmente ci limitiamo nell'Alaska e non stiamo andando dire alla gente a che cosa fare nel loro proprio cortile. È un vecchio adage di “fa che cosa dite che state andando fare e la gente prenderà che cosa desiderano da esso.„ La nostra speranza è che altre parti del paese osserveranno il che Alaska fa e vedono che ci sono alcuni benefici molto positivi da che cosa stiamo facendo. Dal lato ambientale ci sono certamente alcuni gruppi che potete lavorare con ed alcuno dove i fatti non hanno ottenuto mai nel senso di buona storia. Penso che la conservazione nell'oceano sia una cosa realmente importante -- Gli ho reso la mia carriera per i 25 - 30 anni scorsi - e penso il relativo sfavorevole quando i fautori non attaccano ai fatti. Sforza la credibilità ed alla fine impedisce gli sforzi di conservazione.

Residui marini sulla spiaggia in Unalaska (isole Aleutian)

La linea inferiore, là è buona gente molto nell'industria, nella Comunità scientifica e nella Comunità dell'amministrazione che sta provando a fare la giusta cosa. Se osservate su una scala in tutto il mondo gli Stati Uniti sono un capo reale. Stiamo facendo le cose qui che il resto del mondo ha desiderato che stavano facendo ma non siamo. Ci sono alcuni esempi all'estero quello standout pure -- La Nuova Zelanda e l'Islanda -- ma generalmente, gli Stati Uniti realmente stanno conducendo dall'esempio. Quando qualche gente nei gruppi di conservazione o ambientali non può accettare i successi, appena continua a andare dopo le cose senza esaminare i particolari ed attaccare ai fatti. Quello, nel mio punto di vista, ottiene nel senso di progresso reale. Gradisco le soluzioni pratiche che hanno un effetto nell'acqua, io non sono grande reale sulla retorica.

Ci è gloom molto e la sorte avversa nel mondo fra il cambiamento di clima e svuotamento ed io delle risorse pensa quella se la gente mette a fuoco sulle soluzioni pratiche ed espressive ai problemi nell'ambiente, quindi gli individui possono fare una differenza grande. Per esempio l'Alaska, popolazione-saggio un piccolo dichiara ma con un territorio enorme con le preoccupazioni internazionali, ha potuto fare mólto. Abbiamo riscritto basicamente le leggi internazionali molto che interessa il Pacifico del nord per proteggere le risorse dell'industria della pesca, i mammiferi marini e gli uccelli del mare. È stato gente giornaliere del who've di industria dei frutti di mare condurre questi sforzi, che indica che la gente da tutti i settori può fare una differenza. Penso che sia troppo facile affinchè la gente getti sulle loro mani e dire i problemi del mondo sono troppo grande solo. Quello è un errore grande. Stiamo indicando che mentre ci sono sfide, possono essere sormontati.

Osservando al futuro, la sfida che più grande affrontiamo sta ottenendo costituire un fondo per insieme per effettuare le leggi che sono già sui libri. Abbiamo riscritto appena la Legge di Magnuson ed abbiamo messo alcuni cambiamenti significativi in quella legge per rinforzare la conservazione. Ted Stevens ha sostenuto quella fattura ed ha tirato un coniglio dal cappello ottenendo la fattura attraverso con tutte le iniziative che di conservazione ha in esso. Non è insolita per Stevens -- è condotto la lotta per arrestare le alte reti a deriva dei mari universalmente e la lotta per chiudere il foro della guarnizione di gomma piuma del mare di Bering ed ottiene la convenzione delle Nazioni Unite sugli stock di pesci cavalcanti e sugli stock di pesci altamente migratori attraverso malgrado opposizione da molto altri interessi negli Stati Uniti. Stevens è stato lavoro in grado con i membri da entrambi i lati della navata per ottenere la legislazione forte di conservazione degli oceani attraverso quando è sembrato persa. Non soddisfa sempre i bisogni retorici dei gruppi ambientali ma è stato un capo nella conservazione dell'oceano.

I Islanders della st Paul rimuovono una rete della sciabica sepolta nella sabbia sulla spiaggia del nord (il maggio 2006)

Oggi il problema nel congresso, particolarmente il senato, è che non abbiamo abbastanza gente come Stevens, o Hollings (D-Sud Carolina) che è andato in pensione recentemente ed il senatore Inouye (D-Hawai). Capi maggiori che si preoccupano per l'oceano e possono ottenere costituire un fondo per ed i programmi effettuati. È sempre una cosa seductive per approvare una legge con gli obiettivi imponenti molto, esso è una cosa differente intera per ottenerla effettuata. Non potete costituire un fondo per i programmi di base di scienza per ottenere le risposte che dovete prendere le decisioni informed. Realmente dobbiamo mettere a fuoco su quello -- dobbiamo fornire una strategia costituente un fondo per a lungo raggio per ricerca di base dell'oceano se stiamo andando conservare le risorse e controllare su una base del ecosistema-livello. Con l'eccezione di Stevens e di Inoye che la direzione è giusta non fuori là oggi. Abbiamo bisogno della gente di ascendere.

Mongabay: Così nelle vostre necessità costituenti un fondo per di vista di venire dal governo?
Benton: Non posso parlare per le fonti per le più grandi organizzazioni che ottengono costituenti un fondo per dai fondamenti come Packard ed il Pew, che mettono i soldi molto nelle edizioni dell'oceano, ma principalmente dal lato di avvocatura. Che cosa sto pensando circa sta costituendo un fondo per per gli scienziati di NOAA, scienziati della fauna selvatica e dei pesci, la Comunità accademica e la gamma intera di gente che esce nell'oceano su una base scientifica ottenere il genere di informazioni che abbiamo bisogno di. Stiamo cercando il genere di raccomandazioni che la Commissione sulla politica dell'oceano propone, come il concetto di un fondo fiduciario degli oceani che è installato nel Ministero del Tesoro degli Stati Uniti e mettiamo fuori un importo normale di soldi che vanno regolarmente verso i programmi di scienza dell'oceano.

Mongabay: Che cosa sono i vostri pensieri su acquicoltura? Gli ammetterei quello fuoco sulle industrie della pesca selvaggie, MCA non sostengo la piscicoltura. È quella una dichiarazione giusta?
Benton: Quella è una dichiarazione giusta, anche se la nostra organizzazione ha rimasto dalla lotta di piscicoltura. Se pensate ai prodotti di qualità per il consumatore ora, in termini di prodotti selvaggi d'Alasca, non ci sono stock di pesci che sono eccedenza raccolta. È frutti di mare sani -- nessun prodotti chimici e nessun additivi. Mi divertirei che sostengo per i prodotti di acquicoltura. Sosteniamo fortemente i prodotti selvaggi come sostenibili e sani.

Alleanza marina di conservazione

Osservazioni?
Se voleste metterti in contatto con mongabay.com o presentare un commento all'alberino su questo articolo (pending approvazione editoriale), usare prego questo collegamento: Contatto

Opzioni di notizie <br> <b>Pubblicit�</b> <br><br><br> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://www.assoc-amazon.com/s/ads.js"></script> <br><br> </TD> <TD WIDTH="20"></TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="8" BGCOLOR="ivory"></td> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="192" BGCOLOR="ivory"> <FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><br> <b>MONGABAY.COM</b><br> Mongabay.com cerca di sollevare l'interesse in e l'apprezzamento delle terre e della fauna selvatica selvaggie, mentre esaminare l'effetto di emersione tende nel clima, nella tecnologia, nell'economia e nella finanza su conservazione e su sviluppo. <br><Br> Molti di questi articoli sono stati tradotti automaticamente da inglese ad italiano. Se voleste aiutare con la traduzione, <A HREF="http://www.mongabay.com/contact.htm">metterselo in contatto con prego</a>. <a href=http://world.mongabay.com/italian/>Il luogo dei bambini</a> � stato tradotto professionalmente. <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD width="192" VALIGN="TOP" COLSPAN=3><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> <BR><BR> <B>�NDICES<BR> <FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://world.mongabay.com/italian/" style="text-decoration:none"Per i bambini</A><BR>  <A HREF="http://fr.mongabay.com/news/rss/" style="text-decoration:none">Soggetti</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Inglese</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Autore</A> [Ingl�s]<BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contatto</A> [Ingl�s]<BR> </TD> </TR>  </TABLE>   <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <TR> <TD VALIGN="TOP"></SPAN><BR><TR> <TD vAlign=top align=left><input type=hidden name=sitesearch value="mongabay.com">  <INPUT TYPE=text name=q size=20 maxlength=255 value=""> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <input type=hidden name=sitesearch value="fr.mongabay.com"></input> <input type="hidden" name="domains" value="news.mongabay.com;fr.mongabay.com;mongabay.com"></input> <input type=hidden name=client value='pub-5292544863418232'></input> <input type=hidden name=forid value='1'></input> <input type="hidden" name="client" value="pub-5292544863418232"></input> <input type=hidden name=ie value='ISO-8859-1'></input> <input type=hidden name=oe value='ISO-8859-1'></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#0066CC;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:669900;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:24;LW:159;L:http://mongabay.com/images/mongabay-2.jpg;S:http://www.mongabay.com;FORID:1;"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> <INPUT type=submit name=sa VALUE='Search'></input> </td> </TR> </FORM>  </TABLE> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD><br> <script type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <br><br>  <br><br> <font face=verdana size=2> <B><i>T-SHIRTS</i></A><BR></B> <center> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/shirt-madagascar_wildlife_fffff0.jpg border=0> <br> Madagascar Wildlife<br>Save Madagascar</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt2_FFFFF0.jpg border=0> <br> Sucking on this frog<br>may make you insane</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt4_FFFFF0.jpg border=0> <br> In Madagascar there are<br>lemurs that dance</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt5_FFFFF0.jpg border=0> <br> Don't fall asleep<br>the sloths will<br>eat you</a> <br> <br> </center> </TD> </TR> </TABLE> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> <TR BGCOLOR="#242424"> <TD> <p align="center"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana" color=FFFFFF><br><br><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF>Copyright </a><A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" color=FFFFFF><font color=FFFFFF>mongabay</a><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF> 2007</FONT></A><br><br><br> </TD> </tr> </TABLE> </FORM> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-239589-27"; urchinTracker(); </script> </BODY> </HTML>