L'estrazione del carbone minaccia “il cuore del Borneo„
A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

L'estrazione del carbone minaccia “il cuore del Borneo„
mongabay.com
25 luglio 2007




L'estrazione del carbone nel Borneo imperils le foreste veloce-sparenti dell'isola e minaccia di insidiare l'efficacia di un'iniziativa monumental di conservazione, secondo un rapporto da Sunday Times e dalla testimonianza parlamentare.

Il BHP Billiton, la più grande azienda di estrazione mineraria del mondo, programmi per sviluppare sette “foresta estrae„ nel cosiddetto “cuore del Borneo„, una distesa di biodiverse più rainforest sull'isola tropicale che è domestica ai orangutans ed all'altra specie in pericolo. I documenti ottenuti da Sunday Times suggeriscono che Australia-ha basato la ditta estraente ha incitato per avere la condizione protetta di alcune zone ha alzato in modo da può cominciare i funzionamenti.

Barry Gardiner, il rappresentante speciale recentemente nominato su silvicoltura per il ministro principale britannico Gordon Brown, ad esempio nella testimonianza parlamentare che malgrado i tratti di pro-conservazione, BHP Billiton ha premuto duro per estrarre nelle zone biologicamente ricche.
    “Il nuovo, governo indonesiano democratico ha intrapreso lodevolmente l'azione rapida per proteggere le loro foreste restanti che seguono il overthrow del regime di Suharto. Il 30 settembre 1999, il governo ha promulgato le leggi che danno la condizione protetta della foresta a molte delle zone restanti di spartiacque di chiave e dell'altopiano. Incluso in quanto la condizione protetta della foresta era cinque su sette concessioni che l'azienda Anglo-Australiana gigante il BHP Billiton ha avuta, noi dice, fissato sotto il regime di Suharto,„ Gardiner detto.



    Più circa il Borneo

    Descrizione del Borneo
    Notizie di conservazione del Borneo

    La legge no 41 di silvicoltura del libro dello statuto della Repubblica di Indonesia in no 167, aggiunta di anno 1999 al libro nazionale no 3888, la clausola 38, la preposizione subordinata 4 dello statuto dichiara rigorosamente che l'estrazione del carbone a cielo aperto è proibita nelle zone protette della foresta. Già investendo circa $40 milioni nell'esplorazione del potenziale di quelle concessioni, il BHP Billiton non stava andando vedere che loro hanno reso efficacemente senza valore senza una lotta. Con un certo numero di altre aziende, il BHP Billiton incitato per avere le concessioni ha reintegrato. Ha fatto più dell'ingresso: ha minacciato ad in fallimento il governo democratico del principiante lanciando le azioni giudiziarie per richiedere la compensazione. Il nuovo Parlamento in primo luogo ha rifiutato di inarcarsi, ma quel gruppo delle aziende straniere ha applicato la pressione politica internazionale significativa. “
Gardiner è continuato, ad esempio che il BHP Billiton ha venuto a contatto di direttamente con allora il presidente Megawati Sukarnoputri e “la ha persuasa„ -- minacciando di citare la democrazia del principiante per $22 miliardo -- oltrepassare illegalmente il Parlamento dell'Indonesia. L'azienda finalmente ha fissato 20.000 ettari delle foreste precedentemente protette, secondo Gardiner.

BHP Billiton: amico o nemico a conservazione?

Il BHP Billiton effettua che condurrà i funzionamenti in un modo dell'effetto sull'ambiente più rainforest. Al relativo accreditamento, la ditta ha patrocinato le iniziative di protezione per il orangutan charismatic in altre parti del paese. Tuttavia, la relativa presenza nel cuore del Borneo è una preoccupazione per i conservationists, data particolarmente la relativa annotazione di pista in altri luoghi.

“Questa sta andando essere una cinghia delle miniere a destra attraverso più rainforest. Caccerà la fauna selvatica e sarà un disastro per l'isola,„ David Chivers, del gruppo di ricerca della fauna selvatica all'università di Cambridge, ha detto a Sunday Times.

“il BHP Billiton è un dinosaur di clima. Un deluge degli accampamenti bassi, delle strade e dei pozzi a cielo aperto mangerebbe il cuore di questa isola dalla parte interna fuori.„ Il sofà di Farah, direttore di delegato del gruppo ambientale indonesiano Walhi, è stato citato come dicendo.

“Il cuore del Borneo è un'iniziativa promising di conservazione ma queste miniere di carbone proposte sono un inizio inauspicous,„ il Dott. Francis Q. Brearley, un ricercatore dall'università metropolitana de Manchester che ha lavorato nel Borneo centrale, detta a mongabay.com. “Le foreste in questa zona avrebbero un futuro molto più luminoso se fossero di essere intatto effettuato ed il valore economico potesse essere guadagnato dal carbonio immagazzinato all'interno di loro„

Eppure, discute il gruppo ambientale WWF, conservationists può avere fortuna migliore riguardo al BHP Billiton, una grande multinazionale che affronterà l'esame accurato pubblico e la pressione internazionale sui relativi funzionamenti, che le piccole imprese più di meno interessate circa la loro reputazione. WWF dice che il BHP Billiton estrae, aziende meno responsabili può scaturire movimento dentro, causando ancor più danni.

Foreste del Borneo

Dal Borneo le foreste 1980 sono state ridotte del più di un terzo, principalmente come il risultato di annotare industriale, che più successivamente ha rifornito i fuochi su grande scala (particolarmente severi durante gli anni di EL Niño di 1982-1983 e di 1997-1998) e la conversione di combustibile della terra per le piantagioni della palma da olio. WWF si proietta che da 2020 più meno d'un terzo di foresta del Borneo la copertura rimarrà, principalmente negli altopiani centrali dell'isola, mentre il programma dell'ambiente delle Nazioni Unite (UNEP) dice che 98 per cento dell'habitat orangutan spariranno entro 2022. Attualmente circa due terzi della maggior parte dei ecosistemi del biodiverse del Borneo, le foreste di Dipterocarp della pianura, è stato perso.

Dal 2000 il Borneo ha avuto l'più alto tasso di disboscamento del mondo con perdita annuale della foresta che si avvicina a 4 per cento all'anno. Mentre la Comunità di conservazione ha ricevuto le notizie positive nel febbraio 2007 quando i governi di Brunei, della Malesia e dell'Indonesia, funzionante con WWF, hanno accosentito per proteggere approssimativamente 220.000 chilometri quadrati (85.000 miglia quadrate) della foresta tropicale nel cosiddetto “cuore del Borneo„, un gruppo prominente degli scienziati dall'associazione per biologia tropicale e la conservazione dicono che l'iniziativa non fa abbastanza per salvaguardare la maggior parte dei ecosistemi del biodiverse dell'isola: le relative foreste della pianura.



Osservazioni?
Se voleste metterti in contatto con mongabay.com o presentare un commento all'alberino su questo articolo (pending approvazione editoriale), usare prego questo collegamento: Contatto

Opzioni di notizie <br> <b>Pubblicità</b> <br><br><br> <script type="text/javascript"><!-- amazon_ad_tag = "mongabay-20"; amazon_ad_width = "468"; amazon_ad_height = "60"; amazon_ad_logo = "hide"; amazon_ad_link_target = "new"; amazon_ad_border = "hide"; amazon_color_border = "FFFFFF"; amazon_color_text = "FFFFFF"; amazon_color_link = "03762D"; amazon_color_logo = "499530";//--></script> <script type="text/javascript" src="http://www.assoc-amazon.com/s/ads.js"></script> <br><br> </TD> <TD WIDTH="20"></TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="8" BGCOLOR="ivory"></td> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="192" BGCOLOR="ivory"> <FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><br> <b>MONGABAY.COM</b><br> Mongabay.com cerca di sollevare l'interesse in e l'apprezzamento delle terre e della fauna selvatica selvaggie, mentre esaminare l'effetto di emersione tende nel clima, nella tecnologia, nell'economia e nella finanza su conservazione e su sviluppo. <br><Br> Molti di questi articoli sono stati tradotti automaticamente da inglese ad italiano. Se voleste aiutare con la traduzione, <A HREF="http://www.mongabay.com/contact.htm">metterselo in contatto con prego</a>. <a href=http://world.mongabay.com/italian/>Il luogo dei bambini</a> è stato tradotto professionalmente. <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD width="192" VALIGN="TOP" COLSPAN=3><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"> <BR><BR> <B>ÍNDICES<BR> <FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://world.mongabay.com/italian/" style="text-decoration:none"Per i bambini</A><BR> <!--A HREF="http://fr.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Poissons tropicaux</A><BR--> <A HREF="http://fr.mongabay.com/news/rss/" style="text-decoration:none">Soggetti</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Inglese</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Autore</A> [Inglês]<BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contatto</A> [Inglês]<BR> </TD> </TR> <!--TR> <TD width="97" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://pt.mongabay.com/rainforests/" style="text-decoration:none">Florestas tropicais</A><BR> <A HREF="http://pt.mongabay.com/fish/" style="text-decoration:none">Peixes tropicais</A><BR> <A HREF="http://www.wildmadagascar.org/" style="text-decoration:none">Madagascar</A><BR> <A HREF="http://es.mongabay.com/travel/" style="text-decoration:none">Pictures</A><BR> <A HREF="http://kids.mongabay.com/" style="text-decoration:none">Kids' Site</A><BR> <A HREF="http://world.mongabay.com" style="text-decoration:none">Languages</A><BR> </TD> <TD width="3"></TD> <TD width="92" VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial"> <A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" style="text-decoration:none">Sobre</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contact_mongabay.htm" style="text-decoration:none">Contato</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/archives.htm" style="text-decoration:none">Archives</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/submissions.htm" style="text-decoration:none">Submissions</A><BR> <A HREF="http://news.mongabay.com/newsletters.html" style="text-decoration:none">Newsletter</A><BR> <A HREF="http://www.mongabay.com/contribute.htm" style="text-decoration:none">Contribute</A><BR> </TD> </TR--> </TABLE> <!--TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR><TD WIDTH=187 VALIGN="TOP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"><bR><br><B>APPUI</b></i><br> Aider à soutenir mongabay par des choses achetantes d'Amazone.com.<br><br> <A HREF="http://www.amazon.fr/redirect-home/?&tag=4newzcom-21&camp=514&creative=3638&linkCode=bn1&adid=0TJETKPHVZH3N2WN6Y6K&"><IMG SRC="http://www.mongabay.com/images/amazonlogo.gif" BORDER="0" alt="In Association with Amazon.com"><br></b></a> </td> <TD WIDTH="5"> </TD> </tr> </TABLE--> <!-- Search Google --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <FORM method=GET action=http://www.google.com/custom> <TR> <TD VALIGN="TOP"></SPAN><BR><TR> <TD vAlign=top align=left><input type=hidden name=sitesearch value="mongabay.com"> <!--FONT SIZE="2" FACE="Arial,Helvetica,Verdana"></i><b>SEARCH</b><br></font--> <INPUT TYPE=text name=q size=20 maxlength=255 value=""> <form method="get" action="http://www.google.com/custom" target="google_window"> <input type=hidden name=sitesearch value="fr.mongabay.com"></input> <input type="hidden" name="domains" value="news.mongabay.com;fr.mongabay.com;mongabay.com"></input> <input type=hidden name=client value='pub-5292544863418232'></input> <input type=hidden name=forid value='1'></input> <input type="hidden" name="client" value="pub-5292544863418232"></input> <input type=hidden name=ie value='ISO-8859-1'></input> <input type=hidden name=oe value='ISO-8859-1'></input> <input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#0066CC;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:669900;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:24;LW:159;L:http://mongabay.com/images/mongabay-2.jpg;S:http://www.mongabay.com;FORID:1;"></input> <input type="hidden" name="hl" value="en"></input> <INPUT type=submit name=sa VALUE='Search'></input> </td> </TR> </FORM> <!-- Search Google --> </TABLE> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" WIDTH="192"> <TR> <TD><br> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-5292544863418232"; google_alternate_ad_url = "http://primates.mongabay.com/ads/adsense160-2.html"; google_ad_width = 160; google_ad_height = 600; google_ad_format = "160x600_as"; google_color_border = "FFFFF0"; google_color_bg = "FFFFF0"; google_color_link = "339900"; google_color_url = "339900"; google_color_text = "000000"; google_ad_type = "text_image"; //2007-05-10: t-it google_ad_channel = "6494731577"; //--></script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> <br><br> <!--shirts--> <br><br> <font face=verdana size=2> <B><i>T-SHIRTS</i></A><BR></B> <center> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/shirt-madagascar_wildlife_fffff0.jpg border=0> <br> Madagascar Wildlife<br>Save Madagascar</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt2_FFFFF0.jpg border=0> <br> Sucking on this frog<br>may make you insane</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#madagascar style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt4_FFFFF0.jpg border=0> <br> In Madagascar there are<br>lemurs that dance</a> <br> <br> <a href=http://www.mongabay.com/shirts.htm#peru style="text-decoration:none"><img src=http://www.mongabay.com/images/media/tshirt5_FFFFF0.jpg border=0> <br> Don't fall asleep<br>the sloths will<br>eat you</a> <br> <br> </center> </TD> </TR> </TABLE> </P> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- begin footer table --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"> <TR BGCOLOR="#242424"> <TD> <p align="center"><FONT SIZE="1" FACE="Verdana" color=FFFFFF><br><br><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF>Copyright </a><A HREF="http://www.mongabay.com/about.htm" color=FFFFFF><font color=FFFFFF>mongabay</a><A HREF="http://www.mongabay.com/copyright.htm"><font color=FFFFFF> 2007</FONT></A><br><br><br> </TD> </tr> </TABLE> </FORM> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-239589-27"; urchinTracker(); </script> </BODY> </HTML>