|
|
|
Primatologist renowned del rilascio del Brasile della domanda degli scienziati L'incarcerazione del biologo è un attacco alla scienza, scienziati di ad esempio mongabay.com 6 agosto 2007 AGGIORNAMENTO: Roosmalen liberato di da appello in attesa della prigione AGGIORNAMENTO 2: Primatologist liberato ma le domande rimane per il Brasile
Van Roosmalen, 60, è stato sentenziato in giugno a 15 anni ed a 9 mesi da una corte federale per presunto mantenere gli animali selvaggi senza un permesso e un embezzlement. Lo scienziato, che ha lavorato nel Amazon per quasi 20 anni ed è accreditato la scoperta di parecchie specie precedentemente sconosciute di scimmie, è stato chiamato “un hero per il pianeta„ dallo scomparto del Tempo in 2002 affinchè il suo lavoro conservi il Amazon sempre più minacciato più rainforest. Gli scienziati combattono indietro In una petizione ha pubblicato alla loro riunione annuale a Morelia, Messico, scienziati dall'associazione per gli scienziati tropicali di conservazione e di biologia detti che la frase del van Roosmalen è “eccessiva„, indica “il trattamento polarizzato„ del suo caso dal sistema giudiziario nel Brasile e rappresenta “un attacco„ alla scienza biologica dalle autorità . Richiedono il suo rilascio immediato dalla prigione.
La petizione nota che malgrado la sua nazionalità brasiliana, van Roosmalen è stato provato come straniero e che è stato negato il corpus di habeas e un appello su una tecnicità , i movimenti che ATBC dice sono “non consueti„. Più ulteriormente, le note il documento, frase del van Roosmalen per i suoi crimini presunti sono insolitamente dure; una persona nel Brasile non sarebbe imprigionata tipicamente per una prima offesa di questo tipo. Le accuse più serie, quelle “del biopiracy„ sono state cadute. “16 anni è una frase eccessiva per le infrazioni accennate e, per un uomo dell'età del Dott. van Roosmalen, il temperament e la circostanza è equivalenti ad una frase di morte,„ ha dichiarato la petizione. “Gli scienziati universalmente considerano l'atto d'accusa del Dott. van Roosmalen e sentenziare come attacco alla pratica ed alla professione della scienza biologica nel Brasile e come attacco ai diversi scienziati.„ “In un momento in cui la ricerca ecologica è più critica che mai permettere l'uso e l'amministrazione saggi delle piante, degli animali e dei microbi nei tropici del mondo, l'atto d'accusa del Dott. van Roosmalen, la prova, sentenziare, l'incarcerazione e la risposta collegata di mezzi già sta scoraggiando la ricerca biologica nel Brasile, sia dagli scienziati brasiliani che dai collaboratori internazionali potenziali,„ la petizione continuata. “La situazione del Dott. van Roosmalen è indicativa di una tendenza di repressione governativa degli scienziati nel Brasile.„ Retribution? Mentre gli scienziati non hanno fatto accuse convenzionali verso il governo brasiliano, un certo sospetto che gli avversari del van Roosmalen sono dietro la sua incarcerazione. Il lavoro del Van Roosmalen lo ha messo in disaccordo con i ranchers dei bestiami, i coltivatori ed i registratori di dati atmosferici illegali che stanno guidando lo schiarimento della foresta nella regione, che ha perso più di 55.000 miglia quadrate (142.000 chilometri quadrati) della foresta dal 2000. Questi interessi di sviluppo sono stati collegati ad un certo numero di avvenimenti, compreso l'alta uccisione di profilo del battitore di gomma Chico Mendes in 1988 e 2005 slaying del nun americano Dorothy Stang. Omicidio, il governo brasiliano dello Stang seguente introdotto i migliaia delle truppe nel tentativo d'acquietare la violenza e riguadagnare controllo sopra la regione lawless. I Conservationists, gli operai sociali ed i gruppi indigeni di diritti sono stati al rischio particolare nelle zone di frontiera. “È un vendetta,„ John Chalmers, un uomo d'affari inglese che ha lavorato con lo scienziato per quattro anni, detto al guardiano. “L'unico senso proteggere il Amazon è informare la gente di tutte queste specie. Marco ha provato a conservare la specie ed il loro habitat naturale. Ciò non soddisfa i politici che possedere i grandi tratti di terra in pieno dei ceppi quella desideri vendere.„ L'arresto del Van Roosmalen non è la prima volta è stato nella difficoltà con le autorità locali. In 2002, lo scienziato del Dutch cittadino brasiliano girato è stato caricato dell'animale che traffica ed ha multato $1.667. Quando, Van Roosmalen ha detto alla pressa collegata a che le accuse siano discutibili poiché gli animali sono stati salvati dai registratori di dati atmosferici che hanno progettato mangiare gli animali. “Non prendo mai gli animali dall'ambiente naturale anche per gli scopi scientifici,„ Van Roosmalen detto. “Dovete domandarti perchè dopo 16 anni ora stanno facendo questo.„ Il Brasile ha alcune delle regolazioni ambientali più dure nel mondo, ma aleatorio sono fatti rispettare. Un processo lento di approvazioni--per i permessi che variano dalla ricerca scientifica allo sviluppo--è stato incolpato di il rifornimento della corruzione di combustibile endemica. Gli scienziati protestano spesso che il processo di ottenere il permesso ufficiale può trascinarsi fuori per i mesi agli anni senza “pagamenti speciali.„ Nei 2002 caso, Van Roosmalen ha detto alla pressa collegata che facesse domanda per i permessi da Ibama in 1996, 1998 e 2000 ma mai non si è sentito indietro. L'a.p. ha notato che permessi è assegnato generalmente per difetto se Ibama, agenzia ambientale di applicazione del Brasile, non risponde in 45 giorni. Petizione per quanto riguarda il Dott. Marc Van Roosmalen di Primatologist Dott. Marc Van Roosmalen di aiuto AGGIORNAMENTO: van Roosmalen liberato di da appello in attesa della prigione L'articolo è un aggiornamento da un articolo precedente di mongabay.com Osservazioni? Se voleste metterti in contatto con mongabay.com o presentare un commento all'alberino su questo articolo (pending approvazione editoriale), usare prego questo collegamento: Contatto Opzioni di notizie < b r > < b > P u b b l i c i t à < / b > < b r > < b r > < b r > < s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " > < ! - - a m a z o n _ a d _ t a g = " m o n g a b a y - 2 0 " ; a m a z o n _ a d _ w i d t h = " 4 6 8 " ; a m a z o n _ a d _ h e i g h t = " 6 0 " ; a m a z o n _ a d _ l o g o = " h i d e " ; a m a z o n _ a d _ l i n k _ t a r g e t = " n e w " ; a m a z o n _ a d _ b o r d e r = " h i d e " ; a m a z o n _ c o l o r _ b o r d e r = " F F F F F F " ; a m a z o n _ c o l o r _ t e x t = " F F F F F F " ; a m a z o n _ c o l o r _ l i n k = " 0 3 7 6 2 D " ; a m a z o n _ c o l o r _ l o g o = " 4 9 9 5 3 0 " ; / / - - > < / s c r i p t > < s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " s r c = " h t t p : / / w w w . a s s o c - a m a z o n . c o m / s / a d s . j s " > < / s c r i p t > < b r > < b r > < / T D > < T D W I D T H = " 2 0 " > < / T D > < T D A L I G N = " L E F T " V A L I G N = " T O P " W I D T H = " 8 " B G C O L O R = " i v o r y " > < / t d > < T D A L I G N = " L E F T " V A L I G N = " T O P " W I D T H = " 1 9 2 " B G C O L O R = " i v o r y " > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l , H e l v e t i c a , V e r d a n a " > < b r > < b > M O N G A B A Y . C O M < / b > < b r > M o n g a b a y . c o m c e r c a d i s o l l e v a r e l ' i n t e r e s s e i n e l ' a p p r e z z a m e n t o d e l l e t e r r e e d e l l a f a u n a s e l v a t i c a s e l v a g g i e , m e n t r e e s a m i n a r e l ' e f f e t t o d i e m e r s i o n e t e n d e n e l c l i m a , n e l l a t e c n o l o g i a , n e l l ' e c o n o m i a e n e l l a f i n a n z a s u c o n s e r v a z i o n e e s u s v i l u p p o . < b r > < B r > M o l t i d i q u e s t i a r t i c o l i s o n o s t a t i t r a d o t t i a u t o m a t i c a m e n t e d a i n g l e s e a d i t a l i a n o . S e v o l e s t e a i u t a r e c o n l a t r a d u z i o n e , < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o n t a c t . h t m " > m e t t e r s e l o i n c o n t a t t o c o n p r e g o < / a > . < a h r e f = h t t p : / / w o r l d . m o n g a b a y . c o m / i t a l i a n / > I l l u o g o d e i b a m b i n i < / a > è s t a t o t r a d o t t o p r o f e s s i o n a l m e n t e . < T A B L E B O R D E R = " 0 " C E L L P A D D I N G = " 0 " C E L L S P A C I N G = " 0 " W I D T H = " 1 9 2 " > < T R > < T D w i d t h = " 1 9 2 " V A L I G N = " T O P " C O L S P A N = 3 > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l , H e l v e t i c a , V e r d a n a " > < B R > < B R > < B > Í N D I C E S < B R > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l " > < A H R E F = " h t t p : / / w o r l d . m o n g a b a y . c o m / i t a l i a n / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " P e r i b a m b i n i < / A > < B R > < ! - - A H R E F = " h t t p : / / f r . m o n g a b a y . c o m / f i s h / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > P o i s s o n s t r o p i c a u x < / A > < B R - - > < A H R E F = " h t t p : / / f r . m o n g a b a y . c o m / n e w s / r s s / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > S o g g e t t i < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > I n g l e s e < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / a b o u t . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > A u t o r e < / A > [ I n g l ê s ] < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o n t a c t _ m o n g a b a y . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > C o n t a t t o < / A > [ I n g l ê s ] < B R > < / T D > < / T R > < ! - - T R > < T D w i d t h = " 9 7 " V A L I G N = " T O P " > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l " > < A H R E F = " h t t p : / / p t . m o n g a b a y . c o m / r a i n f o r e s t s / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > F l o r e s t a s t r o p i c a i s < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / p t . m o n g a b a y . c o m / f i s h / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > P e i x e s t r o p i c a i s < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . w i l d m a d a g a s c a r . o r g / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > M a d a g a s c a r < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / e s . m o n g a b a y . c o m / t r a v e l / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > P i c t u r e s < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / k i d s . m o n g a b a y . c o m / " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > K i d s ' S i t e < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w o r l d . m o n g a b a y . c o m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > L a n g u a g e s < / A > < B R > < / T D > < T D w i d t h = " 3 " > < / T D > < T D w i d t h = " 9 2 " V A L I G N = " T O P " > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l " > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / a b o u t . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > S o b r e < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o n t a c t _ m o n g a b a y . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > C o n t a t o < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / a r c h i v e s . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > A r c h i v e s < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / s u b m i s s i o n s . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > S u b m i s s i o n s < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / n e w s . m o n g a b a y . c o m / n e w s l e t t e r s . h t m l " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > N e w s l e t t e r < / A > < B R > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o n t r i b u t e . h t m " s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > C o n t r i b u t e < / A > < B R > < / T D > < / T R - - > < / T A B L E > < ! - - T A B L E B O R D E R = " 0 " C E L L P A D D I N G = " 0 " C E L L S P A C I N G = " 0 " W I D T H = " 1 9 2 " > < T R > < T D W I D T H = 1 8 7 V A L I G N = " T O P " > < F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l , H e l v e t i c a , V e r d a n a " > < b R > < b r > < B > A P P U I < / b > < / i > < b r > A i d e r à s o u t e n i r m o n g a b a y p a r d e s c h o s e s a c h e t a n t e s d ' A m a z o n e . c o m . < b r > < b r > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . a m a z o n . f r / r e d i r e c t - h o m e / ? & t a g = 4 n e w z c o m - 2 1 & c a m p = 5 1 4 & c r e a t i v e = 3 6 3 8 & l i n k C o d e = b n 1 & a d i d = 0 T J E T K P H V Z H 3 N 2 W N 6 Y 6 K & " > < I M G S R C = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / a m a z o n l o g o . g i f " B O R D E R = " 0 " a l t = " I n A s s o c i a t i o n w i t h A m a z o n . c o m " > < b r > < / b > < / a > < / t d > < T D W I D T H = " 5 " > < / T D > < / t r > < / T A B L E - - > < ! - - S e a r c h G o o g l e - - > < T A B L E B O R D E R = " 0 " C E L L P A D D I N G = " 2 " C E L L S P A C I N G = " 0 " W I D T H = " 2 0 0 " > < F O R M m e t h o d = G E T a c t i o n = h t t p : / / w w w . g o o g l e . c o m / c u s t o m > < T R > < T D V A L I G N = " T O P " > < / S P A N > < B R > < T R > < T D v A l i g n = t o p a l i g n = l e f t > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = s i t e s e a r c h v a l u e = " m o n g a b a y . c o m " > < ! - - F O N T S I Z E = " 2 " F A C E = " A r i a l , H e l v e t i c a , V e r d a n a " > < / i > < b > S E A R C H < / b > < b r > < / f o n t - - > < I N P U T T Y P E = t e x t n a m e = q s i z e = 2 0 m a x l e n g t h = 2 5 5 v a l u e = " " > < f o r m m e t h o d = " g e t " a c t i o n = " h t t p : / / w w w . g o o g l e . c o m / c u s t o m " t a r g e t = " g o o g l e _ w i n d o w " > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = s i t e s e a r c h v a l u e = " f r . m o n g a b a y . c o m " > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = " h i d d e n " n a m e = " d o m a i n s " v a l u e = " n e w s . m o n g a b a y . c o m ; f r . m o n g a b a y . c o m ; m o n g a b a y . c o m " > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = c l i e n t v a l u e = ' p u b - 5 2 9 2 5 4 4 8 6 3 4 1 8 2 3 2 ' > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = f o r i d v a l u e = ' 1 ' > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = " h i d d e n " n a m e = " c l i e n t " v a l u e = " p u b - 5 2 9 2 5 4 4 8 6 3 4 1 8 2 3 2 " > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = i e v a l u e = ' I S O - 8 8 5 9 - 1 ' > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = h i d d e n n a m e = o e v a l u e = ' I S O - 8 8 5 9 - 1 ' > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = " h i d d e n " n a m e = " c o f " v a l u e = " G A L T : # 0 0 8 0 0 0 ; G L : 1 ; D I V : # 0 0 6 6 C C ; V L C : 6 6 3 3 9 9 ; A H : c e n t e r ; B G C : F F F F F F ; L B G C : 6 6 9 9 0 0 ; A L C : 0 0 0 0 F F ; L C : 0 0 0 0 F F ; T : 0 0 0 0 0 0 ; G F N T : 0 0 0 0 F F ; G I M P : 0 0 0 0 F F ; L H : 2 4 ; L W : 1 5 9 ; L : h t t p : / / m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / m o n g a b a y - 2 . j p g ; S : h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m ; F O R I D : 1 ; " > < / i n p u t > < i n p u t t y p e = " h i d d e n " n a m e = " h l " v a l u e = " e n " > < / i n p u t > < I N P U T t y p e = s u b m i t n a m e = s a V A L U E = ' S e a r c h ' > < / i n p u t > < / t d > < / T R > < / F O R M > < ! - - S e a r c h G o o g l e - - > < / T A B L E > < T A B L E B O R D E R = " 0 " C E L L P A D D I N G = " 2 " C E L L S P A C I N G = " 0 " W I D T H = " 1 9 2 " > < T R > < T D > < b r > < s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " > < ! - - g o o g l e _ a d _ c l i e n t = " p u b - 5 2 9 2 5 4 4 8 6 3 4 1 8 2 3 2 " ; g o o g l e _ a l t e r n a t e _ a d _ u r l = " h t t p : / / p r i m a t e s . m o n g a b a y . c o m / a d s / a d s e n s e 1 6 0 - 2 . h t m l " ; g o o g l e _ a d _ w i d t h = 1 6 0 ; g o o g l e _ a d _ h e i g h t = 6 0 0 ; g o o g l e _ a d _ f o r m a t = " 1 6 0 x 6 0 0 _ a s " ; g o o g l e _ c o l o r _ b o r d e r = " F F F F F 0 " ; g o o g l e _ c o l o r _ b g = " F F F F F 0 " ; g o o g l e _ c o l o r _ l i n k = " 3 3 9 9 0 0 " ; g o o g l e _ c o l o r _ u r l = " 3 3 9 9 0 0 " ; g o o g l e _ c o l o r _ t e x t = " 0 0 0 0 0 0 " ; g o o g l e _ a d _ t y p e = " t e x t _ i m a g e " ; / / 2 0 0 7 - 0 5 - 1 0 : t - i t g o o g l e _ a d _ c h a n n e l = " 6 4 9 4 7 3 1 5 7 7 " ; / / - - > < / s c r i p t > < s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " s r c = " h t t p : / / p a g e a d 2 . g o o g l e s y n d i c a t i o n . c o m / p a g e a d / s h o w _ a d s . j s " > < / s c r i p t > < b r > < b r > < ! - - s h i r t s - - > < b r > < b r > < f o n t f a c e = v e r d a n a s i z e = 2 > < B > < i > T - S H I R T S < / i > < / A > < B R > < / B > < c e n t e r > < a h r e f = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / s h i r t s . h t m # m a d a g a s c a r s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > < i m g s r c = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / m e d i a / s h i r t - m a d a g a s c a r _ w i l d l i f e _ f f f f f 0 . j p g b o r d e r = 0 > < b r > M a d a g a s c a r W i l d l i f e < b r > S a v e M a d a g a s c a r < / a > < b r > < b r > < a h r e f = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / s h i r t s . h t m # p e r u s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > < i m g s r c = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / m e d i a / t s h i r t 2 _ F F F F F 0 . j p g b o r d e r = 0 > < b r > S u c k i n g o n t h i s f r o g < b r > m a y m a k e y o u i n s a n e < / a > < b r > < b r > < a h r e f = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / s h i r t s . h t m # m a d a g a s c a r s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > < i m g s r c = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / m e d i a / t s h i r t 4 _ F F F F F 0 . j p g b o r d e r = 0 > < b r > I n M a d a g a s c a r t h e r e a r e < b r > l e m u r s t h a t d a n c e < / a > < b r > < b r > < a h r e f = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / s h i r t s . h t m # p e r u s t y l e = " t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e " > < i m g s r c = h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / i m a g e s / m e d i a / t s h i r t 5 _ F F F F F 0 . j p g b o r d e r = 0 > < b r > D o n ' t f a l l a s l e e p < b r > t h e s l o t h s w i l l < b r > e a t y o u < / a > < b r > < b r > < / c e n t e r > < / T D > < / T R > < / T A B L E > < / P > < / T D > < / T R > < / T A B L E > < / T D > < / T R > < / T A B L E > < ! - - b e g i n f o o t e r t a b l e - - > < T A B L E B O R D E R = " 0 " C E L L P A D D I N G = " 0 " C E L L S P A C I N G = " 0 " W I D T H = " 1 0 0 % " > < T R B G C O L O R = " # 2 4 2 4 2 4 " > < T D > < p a l i g n = " c e n t e r " > < F O N T S I Z E = " 1 " F A C E = " V e r d a n a " c o l o r = F F F F F F > < b r > < b r > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o p y r i g h t . h t m " > < f o n t c o l o r = F F F F F F > C o p y r i g h t < / a > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / a b o u t . h t m " c o l o r = F F F F F F > < f o n t c o l o r = F F F F F F > m o n g a b a y < / a > < A H R E F = " h t t p : / / w w w . m o n g a b a y . c o m / c o p y r i g h t . h t m " > < f o n t c o l o r = F F F F F F > 2 0 0 7 < / F O N T > < / A > < b r > < b r > < b r > < / T D > < / t r > < / T A B L E > < / F O R M > < s c r i p t s r c = " h t t p : / / w w w . g o o g l e - a n a l y t i c s . c o m / u r c h i n . j s " t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " > < / s c r i p t > < s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " > _ u a c c t = " U A - 2 3 9 5 8 9 - 2 7 " ; u r c h i n T r a c k e r ( ) ; < / s c r i p t > < / B O D Y > < / H T M L > |
