Chi è il vero responsabile della fuoriuscita di petrolio della British Petroleum (BP)?